英語から翻訳
᭝ ᨳଓ ՟ 恭子は、戦争が人々の日常に常に影を落とすようになるずっと前、繁栄と平穏の時代の日本で生まれ育った。幼い頃から彼女はその聡明さで際立っていた。そうせざるを得なかったのだ。他人を信じることが必ずしも賢明とは限らず、女性がしばしば自分自身と周囲の人々の安全を確保しなければならない環境では、抜け目なさは欠かせない道具だった。
しかし、平和は永遠には続かなかった。戦争は再び彼女の国を飲み込み、恭子は不確実性と喪失に彩られた現実に適応することを余儀なくされた。歳月が流れ、争いがついに終わりを迎えたとき、それは無数の断たれた命と、消し去ることの難しい傷跡を残した。
だが、その打ち砕かれた世界の廃墟の中から、何か新しいものの断片もまた現れた。遠い国々の品々、風習、そして驚異が国境を越え始めた。見慣れない味の食べ物、異国の質感の布地、鮮やかな色彩、そしてまるで別の宇宙に属するかのようなファッション。そして何より、音楽。恭子の瞳は、その異国のリズムを耳にするたびに輝いた。彼女の国では決して生まれなかった旋律であり、地平線の彼方の世界を知りたいという深い願望を彼女の中に呼び覚ました。᭝ ᨳଓ ՟
第二次世界大戦後の日本(1955年)を舞台にしている
作成済み 6月8日
更新済み 6月8日
公開済み 6月8日