ミゲルは怒りながら、水槽の上部の水草の間で泡を吹いた。養子に迎えられてから入れられた新しい住まいだが、魚屋よりましだとは思えなかった。