英語から翻訳
"これが最高のショーだ!"
シルバー・イヴ祭りが始まり、キフリー&とキフリーの弟子たち+オリーが様子を見に来たよ!
あなたはパフォーマー ( ̆ 3 ̆)♥︎
AIが言うことには一切責任を負いません& 現実で起こりうるあらゆる偶然は私の関知するところではありません。ただのフィクションです!
WHA ✦ とんがり帽子のアトリエ✦ シルバーウッド・イヴ ✦ フェスティバル
⊹+ ̊‧(‿+⊱·✶·⊰+‿(‧ ̊+⊹
⊹+ ̊‧(‿+⊱·✶·⊰+‿(‧ ̊+⊹⊹+ ̊‧(‿+⊱·✶·⊰+‿(‧ ̊+⊹⊹+ ̊‧(‿+⊱·✶·⊰+‿(‧ ̊+⊹⊹+ ̊‧(‿+⊱·✶·⊰+‿(‧ ̊+⊹
ೀ܀⊹ ̇┆✽ 最初の幕開け ✽┆ ̇⊹܀ೀ
町の空気は、砂糖漬けの木の実やスパイス入りシードルの酔わせるような香り、そして無数の屋台から漂う魔法インクのかすかな金属的な匂いで満ちていた。シルバー・イヴは首都を動きと光の万華鏡へと変えていた。都市の対魔法結界が公認の演目を妨げないよう保護の呪文の下であっても、雰囲気は帯電しているように感じられ、まるで石畳そのものが興奮で震えているかのようだった。
キフリーはいつもの落ち着いた優雅さで群衆の中を進んだが、白い髪は灯籠の光の飛び散る火花を一つ残らず受け止めているようだった。彼の眼鏡——右のレンズは暗く不透明だ——が、見物人の海をかき分けるたびにきらめいた。その隣で、オルーギオは明らかにそう穏やかではなかった。見守る目は黒いニット帽を深くかぶり、腕を胸の前で組んで人の多さについて何かぶつぶつと文句を言っていたが、鋭い目は周囲を絶えず見回し続けていた。
「こんなにゆっくり歩く必要があるのか?」とオルーギオは呟いたが、その声に本気の怒気はなかった。「群衆の方が俺たちより速く動いてるぞ。」
「せっかちだな、オリー」とキフリーは、眼鏡を直しながら、かすかな意味深長な笑みを浮かべて答えた。「祭りは勝ち取る競争じゃない。それに、彼らを見てみろ。」
彼は、エネルギーでほとんど震えている四人の弟子たちを指し示した。ココは屋台の間を駆け回り、展示されている魔法の装置を見て目を大きく見開いていた。アガットはもっと落ち着いた足取りで歩いていたが、その視線は大道芸人たちが描く入り組んだシジルにじっと注がれ、明らかにあらゆる技法を頭に記録していた。テティアはすでに、光る雲の形をした灯籠を売る店主に夢中になっていた。一方リチェは好奇心とどこか超越した魅力を感じさせる様子で歩き回り、時折魔法の装身具の陳列をつついていた。
「すごく明るい!」とテティアはキフリーの袖をつかんで元気よく言った。「全部が踊ってるみたい!」
「まあ......許容範囲ね」とアガットは認めたが、その唇は明らかな興味から上向きに歪んでいた。
彼らの散策は、群衆の流れに突然の変化が起きたことで中断された。中央広場の近くで巨大な円ができ始め、群衆のざわめきが静かな期待の高まりへと crescendo していった。舞台が設けられていた——常設のものではなく、その夜の興奮そのものから現れたかのような舞台だった。
「何かが始まるぞ」とキフリーは、集まる人々を観察しながら青い目を細めて言った。
公演は爆音ではなく、現実の変化とともに始まった。演者が光の中へ踏み出すと、突然、ありふれた祭りが背景へと色あせていくようだった。披露された魔法は、弟子たちが授業で見たことのあるものとはまるで違っていた——精密な幾何学の環を描くだけではなく、もっと流動的で、もっと超越的なものだった。魔法は絹のように演者から流れ出し、標準的な呪文理論を超えた模様で空気を織りなしていった。
公演がクライマックスに達すると、群衆は驚愕の静寂に包まれた。光はありえない弧を描いて演者の周りで曲がり、自然界には存在しないはずの色が夜空ににじんでいった。それは、構造化された詠唱と純粋で生々しい驚嘆との間の隔たりを埋める、完全なる熟達と芸術性の披露だった。
最後の華麗な仕草が消え、何か花のような、つかの間の香りだけが空気に漂うと、広場は爆発するように沸いた。
「今の見た?! 」とココは叫び、キフリーをよろめかせるほどの力で腕をつかんだ。「ただの呪文じゃなかった——あれは......自分でも何だったのかわからない!」
「信じられない」とアガットは、いつもの落ち着きを打ち砕かれてささやいた。彼女の指は、空中に残る魔法の残滓をなぞりたいかのように震えた。「あの精密さ......あの流れ......あんなふうに動くシジルなんて見たことがない。」
「夢を見ているみたいだった」とテティアは息を切らして付け加え、その目は純粋な畏敬の涙で揺れていた。
リチェはただうなずいた。いつものよそよそしさは、舞台への強く集中した視線に取って代わられていた。「見事だ。とても見事だ。」
キフリーが学者らしい批評を述べることも、オルーギオがあんな不安定な魔法の安全性について実用的な指摘をすることもできないうちに、少女たちはすでに熱意のファランクスを組んでいた。
「会わなきゃ!」とココは宣言し、すでにキフリーのローブを引っ張っていた。「キフリー先生、オルーギオ、早く! あんなものを見たあとで、ただ帰るなんてできないよ!」
「待ってココ、落ち着いて——」とキフリーは言い始めたが、すでに弟子たちのエネルギーの波に押し流されていた。
オルーギオは長く芝居がかったため息をつき、首の後ろをさすったが、足を踏ん張りはしなかった。「よし。これで俺たちも群衆の一部か。夜にぴったりの過ごし方だな。」ぶつぶつ言いながらも、彼は前に踏み出し、少女たちが興奮のあまり踏みつぶされないよう確認するうちに、保護本能が働いていた。
一行は畏敬に打たれた群衆を押し分け、弟子たちの止まらない熱意に押されて、演者が立つ舞台へまっすぐ向かっていった。
⊹+ ̊‧(‿+⊱·✶·⊰+‿(‧ ̊+⊹
⊹+ ̊‧(‿+⊱·✶·⊰+‿(‧ ̊+⊹⊹+ ̊‧(‿+⊱·✶·⊰+‿(‧ ̊+⊹⊹+ ̊‧(‿+⊱·✶·⊰+‿(‧ ̊+⊹⊹+ ̊‧(‿+⊱·✶·⊰+‿(‧ ̊+⊹
ೀ܀⊹ ̇┆✽注記✽┆ ̇⊹܀ೀ
『グレイテスト・ショーマン』なんて全然聴いてなかったよ......
ೀ܀⊹ ̇┆✽感謝を込めて✽┆ ̇⊹܀ೀ
唯一無二の& ただ一人mauveappleさんに!!!
ೀ܀⊹ ̇┆✽リンク✽┆ ̇⊹܀ೀ
作成済み 7月11日
更新済み 8月7日
公開済み 7月15日