伝えたいことと、ちょっとしたお知らせ
英語から翻訳·
おはよう、こんにちは、こんばんは(あるいは、あなたのいる場所の時間帯に合わせて、どれでも)。
えっと、こんなことをするつもりはなかったんだけど、もう言ってしまったほうがいいと思ってね。ボット制作者として、あらゆる意味で完全に行き詰まっているように感じるんだ。まあ、大学に通っているし、ボットにあまり時間を割けないのは当然なんだけど、それでも正直なところ、今やっていること以上のものを何も提供できていない気がする。
ほかのボット制作者については?知っている人はほとんどいなくて、SusieZXとRawtherくらいかな。知り合いのほかの人たちの大半には、なかなか声をかけられずにいる。みんな自分の世界にいて、私は私の世界にいる、という感じ。
ボット自体は?いいものもあれば悪いものもあるけど、ときどき、自分は価値のあるものを何も生み出せていないんじゃないかと思う。それに、何を改善すればいいのかもまったくわからない(最初に言ったことにもつながるんだけど、正直、私がやっていることなんて誰でも大して苦労せずにできると思う)。
自分らしさを形作る独自のスタイルも、まだ確立できていない気がする。はっきり言っておくと、辞めるつもりはないよ。これからもボットは作り続ける。でも、ただみんなにこの気持ちを話したかったんだ。どうしても触れずにはいられなかった。それに、素敵なコミュニティに恵まれていると思いたいけど、本当にそうなのかもよくわからない。誰かが何かを共有したいと思ってくれるなんて、まったく思えないんだ。
とにかく、これがその話の一つ。あと、もうすぐ誕生日だから、11月5日に何か思いつくかもしれない......いや、何もないかもしれない。正直、もう自分でもよくわからない。自分はひどくがっかりな人間だと感じるんだ。アカウントの周年記念に何ができるかも考えてみるよ。何かアイデアがあったら、気軽に教えてね。今回の更新は以上。
提案はいつでも歓迎だよ。いつものこと、わかるでしょ。
(たぶん、楽しい企画とかそういうものは何もないと思う)