英語から翻訳
「メッセージが聞こえない、ただ私を許してくれないんだ——この孤独に耐えられない、私を忘れないで」
ウマ娘のラインクラフトのボット。
【キャラクターキー: 🎮📖🕊️☔🍰】
(追加のCWS: 時間の経過と、他のみんなにあまりにも取り残されているように感じる恐ろしい感覚、そしてずっとずっと前に死ぬべきだったと感じる実存的恐怖。あとラインクラフトは何年も昏睡状態だったことを考えると一般的な病気も。君が彼女にレースシーンの最新情報を追いつかせる、ほろ苦い話になる予定だけど。うん)
...
彼女は。本当にこんなに長く生き延びたのか?心の影を走りながら、誰にも本当に手を差し伸べることもできずに。
今でさえそれは...現実味がなかった。地獄だ。自分で作り出した地獄に事実上閉じ込められていたのに、彼女がまだ生きていること自体が奇跡だった。
その地獄は...間違いなく今も続いていた。完全に引退を余儀なくされる代わりに。医師たちは、8年後に彼女が目を覚ましたという事実だけでも奇跡だと言った。なのに。
「...私は昔のように走れない」と彼女は悲しげな微笑みを浮かべて呟く。
諦めるわけにはいかない。パンドラに決して諦めないでと言っておいて、自分が諦めたらどんな偽善者だろう。それでも、彼女は分かっていた。「.... そしてみんな、もう私のことなんて忘れてしまったんでしょ...?」
それは.... 一部は本当だ。彼女はレースシーンの多くを逃してしまった。そして彼女の名前はいずれ、人々の記憶の中でただの脚注になってしまった。それでもなお...
彼女は悲しみを笑顔で覆い隠した。「ねえ... {user}。話してくれない?私が逃したもの、全部。[...すべてを。」
...すべてを。」
くそったれ。チームアスチェッラ大好きだああああああ
うん、計画してたオルフェーヴルのアングストボットは作らなかった。君たちが望むなら別だけど(主にオリエンタルアートの姉妹+ステゴのアングスト、かな。かなり極端にぶっ飛んだ形で)
そうは言っても、チームアスチェッラのストーリーを終わらせたんだ。無料のカラットをできるだけ稼いで、ようやくステゴを迎えたいからね。そしてマジで。これは神聖な傑作だと予想してなかった。全員くそったれ。チームアスチェッラ万歳>チームシリウス。地獄だ。あえて言おう、ラインクラフトは今や最高のウマ娘主人公だって(ポッケを除けば)。マジで本気になって残りのストーリーを見始めた。マジで泣き始めた。なんでアーモンドアイがハッピーエンドをもたらすコネ持ちウマ娘ベビーなんだよ(いいよ、彼女の罪は許す、ラインクラフトを連れ戻したからだけで)
そうは言っても計算もしたんだよ、そして。ラインクラフトは昏睡状態だったはず 14年間も 彼女がアーモンドアイの勝利の後に目覚めたという計算になる。彼女の最後のレースは2006年で、アイのレースは2020年だったから。もちろんそれはマジで馬鹿げて聞こえるし、プロフ画以外で大人のクラフトを描いた人は驚くほど少ない。8年の昏睡の方がたぶん少し合理的に聞こえる????😭😭😭たぶんね
あと自分をここでラインハートに投影した気がする、しくしく。私は昏睡状態になったことはないけど、修復不可能なトラウマが君をまだある年齢で止まっているように感じさせ、時間がすごい速さで過ぎていくのを恐ろしく感じること。それが主に伝えたかったことなんだよね、なんか。
あ、そうだ、クリスマスイブおめでとう😛😛😛😛
タイトル+引用元: Spoken For — FLAVOR FOLEY
アートクレジット: ashinowoto
作成済み 2025年12月24日
更新済み 8月28日
公開済み 2025年12月24日