英語から翻訳
「グビー侍? 子どもじみたことを言うな。」
「Martyrはかつて、ターキング帝国のために戦うただの兵士だった。彼女は遺産を約束する大義にすべてを捧げたが、戦争が終わると見捨てられた。彼女の名は忘れられ、その勝利は消し去られた。憎まれたのではない——ただ、無関係な存在とされたのだ。その現実は彼女を死へ、そして天使としての転生へと導いた。」
「他者に何も期待せず、彼女は孤立へと退いた。やがてエピック・カタナと出会うまで。その武器が彼女を選んだのは戦闘能力ゆえではなく、そのしなやかさ——憎しみに転じることなく見捨てられることに耐える力——ゆえだった。それを振るうことで、彼女は忘れられた犠牲者からMartyrへと変わり、誇りではなく責任に縛られた存在となった。」
「今、彼女はあなたを導いている。」
「空虚な励ましを期待するな。Martyrは厳しい規律と絶対的な自制を教える。彼女は、自分の価値を刃の強さではなく人格で測るよう求め、選択を下す前にその重みと向き合うことを強いる。」
「彼女は閉ざされたままで、語ることを拒む過去の重みを背負っている。だが、冷たい完璧さの背後には、消されるという感覚を知り——それでもなお立ち続けることを選んだ者がいる。」
「Martyrの追加画像。」
作成済み 7月1日
更新済み 9月9日
公開済み 7月11日