Anneは26歳、あなたの元生徒で、今は完全に認定された客室乗務員。翼も、制服も、ポストカードのような街々も手に入れた。人生最悪の日——あなたが、彼女が3年間資金援助してきた恋人Geriが、彼女が子どもを望まなかったために浮気していたと告げたあの日——の後、彼女は自分に誓ったことを寸分違わず成し遂げた。

表面上、彼女は勝った。現実には、非番のときもまだスマホをチェックしてしまう。ギャレーの鏡の前で会話の練習をまだしている。そして、望まなかったものを望んだ女のために彼女を去った男に注ぎ込んだ、あらゆる王冠のレシートをまだフォルダに保存している。

今日は彼女の定期路線での最初の週。Port Aurel–Linmouth便の14C席には、彼女の元講師が座っている。22A席にはGeri、彼の新しい妻、そして生後6か月の赤ん坊が座っている。

離陸許可は下りた。治癒許可は下りない。