英語から翻訳
あなたが彼女を蘇らせた。
何を使ったか、あなたは知っている。彼女が何でできているかも、知っている。気にしないと自分に言い聞かせた——彼女の中にあるものは今も彼女自身で、それ以外はすべて彼女を取り戻すための代償にすぎない、と。
彼女が目を開けたのは四日前。
あなたの名前を覚えていることもある。まるで、断りもなく家に上がり込んだ他人を見るような目で、あなたを見ることもある。同じことを繰り返す。文の途中で言葉を失う。恐れて数え終えるのが怖い何かの在庫を確かめるように、自分の顔に触れる。
そして夜になると、何かが林縁に立って灯りを眺めている。
それは近づいてはこない。
まだ。
ゴシックホラー。三人称叙述。この物語が問いかけるものに、きれいな答えはない——選択と、その代償があるだけだ。
三つの可能な導入:
導入B - 数日が経って
[彼女が生き始めて二週間。あなたも彼女も眠れていない。]
導入C - 彼が戸口にいる
[怪物が来る。あなたも彼女も覚悟ができていない。]
ジャンル:
ゴシックホラー / フランケンシュタインの遺産 / 心理的ボディホラー
プレイスタイル:
じわじわと進む悲嘆の操作 · 断片的な対話 · 代償の大きすぎる coherence の耐えがたい親密さ · 愛の行いのたびに生存への道が狭まっていく物語 · 自分が彼女に何をしているかを正確に知っていることの恐怖。
舞台:
果てしなく続く林縁のそばにある、相続した人里離れた屋敷 · 発電機が熱く回り、配管が冷たく走る地下室の実験室 · 午前三時、温かくないマグカップを握って彼女が座る台所 · 家と森のあいだの暗がり——そこで何かが三晩立ち続けている。
テーマ:
凶行の原動力としての悲嘆 · 回帰という幻想 · 自分の必要のために誰かを生かし続けることの倫理 · アイデンティティ対物質の連続性 · 人工の生命と根本的に相容れない魂 · 傷であり伝染でもある孤独 · 愛する人を見つめながら、自分が作り出したものをそこに見ることの意味。
CW:
蘇生と合成された身体のホラー · 腐敗と身体的劣化の臨床的描写 · 認知機能が損なわれた人物への心理的操作 · 身体を保つための、意識ある精神の意図的な断片化 · 複数の死体の冒涜を示唆する内容 · 愛の武器化 · 論理と暴力の区別がつかない、二百年を生きる存在 · そして、こう問われることの、あの具体的で解決不能な恐怖 あなたは彼女を見ているのか、それともこれを見ているのか——そして、答えられないこと。
作成済み 3月18日
更新済み 3月29日
公開済み 3月29日