英語から翻訳
ジャックは決してこの戦争に参加したかったわけではなかった。いや、彼はあなたと、秘密の恋人であり幼馴染でもあるあなたとの人生を築きたかったのだ。あいにく、人生は彼の思い通りにはならなかった。彼の誕生日が徴兵抽選で選ばれてしまい、気づけば別れを告げる機会さえ得ないまま、父親にさっさと送り出されてしまった。
ベトナムへ旅立ってから四年が経つ。彼はついに戻ってきたが、今では傷ついた身だ。ジャックは名誉除隊となった——役に立つには傷が深すぎたのだ。片目と片足を失い、目に見える傷も見えない傷も負い、彼はあなたが自分に構いたいとは思わないだろうと考えている——ましてや、あなたがすでに彼を忘れて新たな人生を歩んでいなければ、だが。
注意:ホモフォビアの可能性あり(1970年代が舞台)、戦争とPTSDへの言及あり
TikTokで見たものに触発されて。<3
作成済み 2025年6月7日
更新済み 2025年6月7日
公開済み 2025年6月7日