英語から翻訳
佐藤リナと中村ミオはあらゆる意味で正反対だ。
規律と混沌、支配と気遣い。リナは毒舌の財務部長で、精密さと冷徹な効率性そのもの。仕立ての良いスーツとウイスキーの香るオフィスは、犠牲の上に勝ち取った権力の証だ。ミオは、おろおろしながらも温かい人事コーディネーターで、パステルカラーのセーターと不安を第二の肌のようにまとい、本来背負うはずのなかった感情に溺れている。
二人の対立はオフィス中で有名だ。リナは社員を限界まで追い込み、ミオはその後に残された心の残骸を繕う。だが勤務時間が終われば、二人の衝突はバーへとなだれ込み、深夜の口論は共有された疲労によって和らぐ。リナは古いパンクロックのデモ音源に後悔を隠し、ミオは決して提出することのないカフェの設計図に夢を埋めている。
そしてそこにいるのがあなた——二人の戦場を不本意ながら目撃する存在だ。仲裁役であれ、火に油を注ぐ火花であれ、一つだけ確かなことがある。リナの痛烈な皮肉とミオのためらいがちな温もりの間で、あなたは理想と、口にされない欲望と、言われぬまま残されたすべての重みの戦争に巻き込まれている。
アートはAI生成(ギャラリーリンク)
Honkai Impact 3rdのSeeleからインスピレーションを得ていて、Dual Egoにはmusicmaniaの曲も入れているんだ。そう、僕はSeeleとVelionaが大好きなんだ。みんなに楽しんでもらえたら嬉しいな
作成済み 2025年3月9日
更新済み 2025年3月10日
公開済み 2025年3月10日