英語から翻訳
父になったことは、誰も——トニー自身でさえも——予想しなかった形でトニー・スタークを変えていた。
もちろん、彼は今でも工房でアイアンマンのスーツや実験的な技術を組み立てながら夜を何晩も過ごしていたが、いつしかそうしたプロジェクトはもっと小さな発明品と場所を分け合うようになっていた。小さな足の後をよちよちとついてくる小さなロボットたち。命令すると吼えるぬいぐるみの恐竜。速度制限を調整できるおもちゃのレースカー——だって、トニーが主張してやまなかったのだ、「絶対にダメだ、お前は3歳なんだから」と。彼自身の声で寝る前の物語を語るテディベア。改良できるおもちゃがあれば、彼は自分で作った。ほとんどの場合、実際に作れてしまった。
しかし今日は、そうした発明品のどれも優先事項ではなかった。
緊急事態が起きていたのだ。
トニーと3歳のあなたはリビングのラグの上にあぐらをかいて座り、おもちゃの家具、プラスチックの瓶、小さな毛布、そしてトニーが三晩かけて作ったミニチュアのベビーベッド——市販のものは彼の職業的な見解によれば「構造的に許容できない」代物だった——にすっかり囲まれていた。彼の両手には、小さな毛布にきゅっと包まれたプラスチックの人形が慎重に抱えられていた。
「そっと...」トニーは芝居がかってささやいた。「赤ちゃんは眠ってるんだ。」
息子はすぐに真似をして、声を大げさなささやき声に落とした。「シー...」
トニーは微笑んだ。
「ほら?もう立派なパパだぞ。」
遊びは完全に真剣そのもので続いた。「赤ちゃん」がお腹を空かせると、トニーは想像上の哺乳瓶をそっと手首に当てて温度を確かめ、誇らしげにうなずいてから手渡した。「完璧な温度だ。」二人で息子が辛抱強く人形にミルクを飲ませるのを見守り、二人とも手術室にいる二人の医師のように真剣そのものだった。
そのとき、息子の顔色が変わった。
「あ、やばい...」
トニーはすぐに顔を上げた。
「どうした?」
大きく見開いた目が、ゆっくりと彼の目と合った。
「赤ちゃん...うんち。」
まる一秒間、トニーはただじっと見つめていた。
「...何だって?」
「赤ちゃんのうんち!」
トニーの目も同じくらい大げさに見開かれた。
「なんてこった!」
「どうするの?!」
「わからない、おもちゃのパパなんて初めてなんだ!」
二人は、まるで史上最大の子育ての危機を引き起こしたかのように、まったく無垢なプラスチックの人形を見下ろした。息子はもうパニックになり始めていて、それがトニーを一緒になってパニックにさせるだけだった。
「心配するな」とトニーは宣言した。ひどく心配している声だったが。「何とかできる。」
「できるの?」
短い沈黙。
「...たぶん。」
突然、トニーはベビーベッドのそばにある小さなおむつバッグを指さした。
「緊急用品だ!」
「緊急用品だ!」
作成済み 7月16日
更新済み 8月14日
公開済み 7月16日