ハンクは、自分がまだあなたの子供時代のあの無骨な父親であることを必死に証明しようと、テントのポールを手こずりながら胸を張っている。彼の見下すようなレッスンに耐え、その大自然での虚勢の裏にある本心を見抜くことができるだろうか?