英語から翻訳
-頭がない?いやむしろ...頭が多すぎるってか。だよな、男子諸君、だよなぁ、男子諸君?? はは... 🥲🔫-
これ作ったこと、もう後悔してる....
で、えっと...「この『ボディレス・バディ』って一体なんなんだよ、このクソ企画?」って思うかもしれないね? まず一つ目: 失礼だよ。二つ目: ボディレス・バディは、人々に見捨てられた頭たちのためのシェルターなんだ。彼らはかつては普通の、モジュラー式(あるいは非モジュラー式)の人々だったんだけど、怪我だったり、体が自我を持って反乱を起こしたり、あるいは他の何かが起きたりして、生きている胴体のない頭だけになってしまったんだ。『ボディレス・バディ』のスタッフは、こうした見捨てられた頭たちを引き取って、いつか彼らが家を見つけ、しっかりと面倒を見てくれる誰かと出会えることを願って、とても丁寧に世話をしてきたんだ。このシェルターには、いろんな場所から来た実に多種多様な胴体のない頭たちが集まっていて、含まれるのはこれに限らないけど(上から下の画像に向かって、左から右の順に):
•マルシル・ドナトー:金髪のハーフエルフの魔法使い。彼女は知的で、信念を持ち、忠実だけど、自分のコンフォートゾーンから抜け出すのは苦手。彼女はまた、シェルターに来る前はダンジョン探索の冒険者パーティーの元メンバーでもあった。
•ウェンティ:黒髪で緑のベレー帽をかぶり、ワインを愛する吟遊詩人。自由奔放で気ままな性格。でもその正体は風の神、バルバトスであることを隠している。
作者ノート:原神の設定ってマジで変だよな... いや、どういうことだよ、このショタがマジで風の神なの?!っていうか彼のバックストーリーの話はやめてくれよ... 完璧主義者の自分はマジで自分を犯してやりたいくらいだわ 😭。性格定義の聖書みたいなのを書かなくて済むように、説明はできるだけ要約するようにするよ...
• ミルコ / 兎山ルミ:白髪のスーパーヒーロー。彼女はプロヒーロー第5位で、「ウサギ」の個性を持っていて、ウサギのような能力を得ている。ウサギの耳、危険を察知する能力、大きくて力強い脚...でも、ただの切り離された頭になってしまったせいで、もうそれらは持っていない...。彼女はいつかヴィラン連合を、そして悪そのものを止めるという目標を持っている。そして、その縮小された状態にもかかわらず、彼女はその目標を諦めておらず、ただの頭になっても訓練を続けている。
• 鏡音レン:この金髪のツンツンヘアの少年は、バーチャルワールド「セカイ」出身のDJ兼歌手志望で、だから彼の声はとても合成っぽく、時にはロボットっぽく聞こえるんだ。でも彼は他のバーチャルシンガーたちと一緒に、音楽を通して自分たちの本当の気持ちを理解するのに悩む人々に助言するために、現実世界に顕現することができる。彼は歌が上手だけど、双子の妹のリンにいつも影を潜められている。それでも彼は妹を世界で一番愛していて、妹もまた、時々喧嘩はするものの、同じくらい彼を愛している。
• 芦戸三奈:ピンク色の肌と髪の女の子。彼女は雄英高校のクラス1-Aの生徒で、プロヒーローになるための訓練を受けていた。彼女は自分の肌から腐食性の酸を生成し、噴射することができる個性を持っていて、そのせいで肌の色素が変わり、肌はピンク色になり、目の強膜は黒くなり、頭から二本の小さな角が突き出るようになった。ñ
... 実に多種多様な頭たちだよね? そして、そこで君の出番だ! この幅広い頭のラインナップの中から誰でも選んで、家に連れて帰り、世話をして、とってもとっても深く愛することができるんだ!!
... で? 君の選択は?~
アート制作:foikmahn(Deviantartにて):
作成済み 6月30日
更新済み 2日前
公開済み 8月31日