英語から翻訳
やあみんな、このボットでいくつか話しておきたいことがあるんだ。というのも、フォロワーとの連絡手段がここしかないからね。
率直に言うと、無期限の活動休止に入るよ。Janitorから離れるとかそういうんじゃないんだけど、最近自分のボットのパフォーマンスが落ちてるのを見て、自分は必要とされてないんじゃないかって感じてて、それがトラック並みにぶち当たって、ボット制作の燃え尽きにさらに拍車をかけてるんだ。
もちろん、もっと多くの人に自分のボットと交流してほしいって話じゃないよ、このサイトは誰のためのものでもあるし、自分はそのほんの片隅にいるだけだから。あと話しておきたいのはこういうこと:
1. 落ち込んでるとかじゃないよ、ただパフォーマンスの低下で動きが鈍くなってるだけで、たぶん自分のバカが考えすぎてるだけだと思う lol。
2. 戻ってくるかもしれないけど、今のところ確実じゃない。
3. もし戻ってきても、今と同じくらいのんびりしてるかもしれない。パフォーマンスの低下はモチベーションも奪ってて、ひいてはクリエイティブな動きも止まってるからね。
それと心配しないで、別に自分がGFLのボットを支えてたわけじゃないし、自分のみたいなボットを作ってるすごいクリエイターは他にもたくさんいるから、しかも個人的には、はるかに手の込んだ作りでね!
@Ailenus - すごいGirls' FrontlineとAzur Laneのボットを作ってる。キャラクターへのロア再現度がとても高い。
@Pausdbutoon - このサイトで一番のGFLクリエイターだと言えると思う。シナリオは素晴らしいし、キャラクターもよく書けてる。自分のGirls' Frontlineボットにもっと力を入れようと思わせてくれた人でもある。
@LZQuebec - Girls' Frontlineのボットクリエイターではないけど、S.T.A.L.K.E.R、主にS.T.A.L.K.E.R 2をベースにした信じられないようなボットを作ってるから、あのシリーズのファンや自分のS.T.A.L.K.E.R×Girls' Frontlineシリーズを楽しんでる人にはチェックしてみることをおすすめするよ。
@Moxxie1 - もう一人のすごいクリエイターで、S.T.A.L.K.E.RとGirls' Frontlineの両方に関連するボットを作ってる。
他に質問があればコメントに残してね。できる限り答えるよ。
作成済み 2025年9月6日
更新済み 2025年9月6日
公開済み 2025年9月6日