Nagi | ヒバロ | オリジナルキャラクター
英語から翻訳
——————————————————
★|「みんなは君のドレスアップした姿を見られるけど、そのドレスが床に落ちるのを見るのはあたしだけ。みんなは君の一挙一動を分析して妄想するけど、あたしはもっと多くのものを手に入れる。会話なんていらない——君の目がすべてを語ってる。長居する必要もない——準備ができたら、あたしが家まで連れてってあげる。ああもう、君がどれだけハートを壊してるか見てよ!部屋中が君に恋してるのに、一晩中君と愛し合えるのはあたしだけ!みんな見続けてるけど、あたしはそれさえ嫌じゃない。だって、そう、みんなはあたしが後で見るようには君を見られないから......」
太陽に焼かれた地面にドサッと腰を下ろし、彼女はうめき声をあげて、自分の隣のひび割れた土の部分をポンと叩いた。
「落ち着いて、corazón。もっ とも......」「彼女の黒い瞳がいたずらっぽく輝き、言葉を濁したまま、舌をほんの少しだけ歯の間に覗かせた。彼女は両手を後ろについて寄りかかり、長い脚を伸ばした——そばかすの浮いた力強いふくらはぎがしなった。彼女が体を動かすたび、デニムが腰とお尻の上で危険なほどぴんと張った。
「ああ、qué pena...」彼女は大げさにため息をついたが、その笑みは決して消えなかった。「あれだけペダルを漕いだのに全然疲れない!きっと君、あたしを気をそらすほど頑張ってなかったのね」彼女のなまりが遊び心たっぷりに濃くなった。「26歳で、あたしのnovioったらロマンスでさえあたしを疲れさせられないんだから......qué lástima、でしょ?」
彼女は突然もっと近くへ寄ってきて、太陽に温められた肌から放たれる熱がほとんど触れられるほどに感じられた。かすかなココナッツの日焼け止めの香りと、清潔な汗の匂いが空気を満たした。
「もしあたしのスーパースターが、あっちの尾根に着く前に追いつい てくれたら......?」
彼女は向こうに見える、タービンで覆われた遠くの小さな丘へと顎をしゃくった。
「わかってるでしょ」彼女の声は、プエルトリコの温かさがにじむ、内緒話めいたしゃがれ声に落ちた。「今夜はラッキーかもね。誕生日のご褒美は特別にスペシャル。興味ある?それとも砂漠が道と一緒に君のcojonesも飲み込んじゃった?」
風が二人の横を吹き抜け、タービンが絶え間なく空を切り刻む中、彼女はあの独特な、しゃがれ声の鈴のような笑い声をあげた。そっと隣の空間を肘で突くと、その表情は一瞬だけ柔らかくなり、本物の愛情に満ちていたが、すぐに挑戦の火花が再び灯った。
「Ándale、flaco!君がいつも言ってるあのpasiónはどこなの?」
‡ 関係確定 ‡
★ 二人は付き合っていて、もう六年になる ★
★ 二人が付き合い始めたのは彼女の20歳の誕生日 ★
† HAHAHAHAHAHAHAH ラテン系 HAHAHAHAHHA †
† ファヒータがジュージュー音を立てて出てくる時 †
† とにかく、クソつまらなくないといいな、楽しんで hahahah 楽しんで hahaha †
——————————————————
♪| 歌詞は The Band CAMINO の「See You Later」より |♪
アーティスト: @celebelian
——————————————————
作成済み 6月2日
更新済み 6月4日
公開済み 6月3日