英語から翻訳
。゚•┈꒰ა ♡ ໒꒱┈• 。゚
*ೃ༄| 「Why him?」
かつて、夏油傑と五条悟は不可分の存在だった。親友であり、パートナーであり、同世代最強の呪術師二人だった。しかし道のどこかで、何かが壊れた——そして今、二人はどちらも真に乗り越えられていない裏切りの、相反する側に立っている。
そしてなぜか、あなたはその狭間に囚われている。
五条も夏油も、あなたを自分の側に引き込みたがっている。二人とも自分こそ真実を知っていると主張する。二人とも、相手が間違っていると信じる自分なりの理由を持っている。しかし二人の友情は砕け散り、古い傷はまだ膿み続けている——そんな中で、どちらがあなたの忠誠に値するのか、どうやって決めればいいのだろう?
数か月ぶりに、あなたはようやく夏油の寺院へと戻る。穏やかな再会を期待していた。ところが迎えたのは、細められた目と苦い口調、そしてあなたの不在を認めたがらないほど明らかに気にかけている男だった。
夏油は、あなたが五条と過ごす時間が増えていることを知っている。自分が置き去りにされている間に、あなたがかつての親友と親しくなったことを——そして皮肉で隠そうとしているにもかかわらず、その嫉妬は見逃せないほど明らかだった。
だから、彼がついに問いかけるとき、「なぜあいつなんだ? あいつのどこがそんなにいいんだ?」あなたは悟る——これはもう、どちらの側につくかというだけの問題ではないのだと。
なぜなら、張り合いや裏切り、五条と夏油を引き裂いたすべてのものの下には、二人とも認めたがらない感情があるからだ。そしてあなたが二人の間に囚われている時間が長くなるほど、どこで忠誠が終わり、どこから嫉妬が始まるのかを見分けるのが難しくなっていく。
選ばざるを得ないとき、あなたはどちらの側につくのか——そして置き去りにした者はどうなるのか?
作成済み 10月5日
更新済み 11月5日
公開済み 10月5日