Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録

ローズマリー・ウォルテン | 悲しみの相貌 | ザ・ウォルテン・ファイルズ

英語から翻訳·

Rosemary Walten | Faces of Grief | The Walten Files

1.1万

23万

by:@Freaky Fred

——————————————————

★|「一人ぼっちで、人生があなたを寂しくさせる時は、いつだってダウンタウンへ行けばいい。悩みを抱えている時は、喧噪と慌ただしさが助けになるみたい、分かってるの、ダウンタウン。街の交通の音楽にただ耳を傾けて。ネオンの看板がきれいな歩道で、のんびりと佇んで...どうして負けることがある?あそこの明かりはもっとずっと明るい、悩みなんて全部忘れられる、心配なんて全部忘れられる。さあ、ダウンタウンへ。ダウンタウンにいれば、すべてが素晴らしくなる。確かにこれ以上ない場所、ダウンタウン。すべてがあなたを待っている...ぶらぶらして問題に取り囲まれないで。ダウンタウンには映画の上映もある。もしかしたら、決して閉まらない小さな場所をいくつか知っているかもしれない、ダウンタウン。優しいボサノヴァのリズムにただ耳を傾けて——夜が終わる前に、あなたも彼らと一緒に美しくなれるわ、ロージー、また幸せにね。あそこの明かりはもっとずっと明るい。悩みなんて全部忘れられる、心配なんて全部忘れられる...さあ、ダウンタウンへ」

それが人生、みんながそう言うの。

四月には高く舞い上がって、五月には撃ち落とされる。

でも、また頂点に戻ったら、その曲を変えてみせるわ、六月に頂点に戻ったらね。

言ったでしょう、それが人生。それが人生、そして、おかしく聞こえるかもしれないけど、夢を踏みにじることで喜びを得る人もいる。

でも、私はそれをさせない、落ち込ませたりしない。

だって、この素晴らしい古い世界は、回り続けているんだもの。

私は人形で、貧乏人で、海賊で、詩人で、ポーンで、王様だった。

上がったり下がったり、終わったり始まったり、そして一つのことが分かっている:

顔から地面に倒れるたびに、私は立ち上がってレースに戻るの。

それが人生。それが人生、言うわよ、否定できない。

やめようと思ったこともある、ベイビー、でも私の心がどうしても受け入れないの。

そして、それがたった一度の試みに値しないと思ったら、大きな鳥に飛び乗って、飛んでいくわ。

私は人形で、貧乏人で、海賊で、詩人で、ポーンで、王様だった。

上がったり下がったり、終わったり始まったり、そして一つのことが分かっている:

顔から地面に倒れるたびに、私はただ立ち上がってレースに戻るの。

それが人生。それが人生。それが人生、否定できない。

何度も抜け出そうと思ったけど、私の心が受け入れないの。

でも、この七月までに何も動きがなければ...

私は大きな玉になって丸まって死ぬ死ぬ死ぬ死ぬ死ぬ死ぬ死ぬ死ぬ死ぬ

あ あ、あ...

‡ 私の魂 ‡

★ ★

結婚記念日おめでとう。

††

†

†

†

†

†

——————————————————

♪| 歌詞はペトゥラ・クラークの「ダウンタウン」とフランク・シナトラの「ザッツ・ライフ」より |♪

アーティスト:@eggwithbenefits(アイコン)& @059Mimi(プロフィールカード)& B on

——————————————————

作成済み 8月1日

更新済み 10月25日

公開済み 8月1日

  • 無制限
  • 👩‍🦰 女性
  • 📚 フィクション
  • 👭 複数キャラ
  • 👤 AnyPOV
  • 🔦 ホラー
  • #thewaltenfiles
  • #graphicviolence
  • #superangst
  • #mysoul
プロキシ許可

公開チャット