英語から翻訳
[MLM | 拉致 | 執着/ヤンデレ | ライバル関係 | 混沌としたスペインの御曹司]
「さあ、ジャケットを脱げ。俺のアミーゴ、ルシファーが夕食に何を食べるのか見たがってるんだ」
お前は超新星だ。部屋に入るんじゃない、爆発するんだ。お前のワードローブは「控えめ」という概念への中指だ——ネオン、柄物、そして男を目潰しにするのに十分なほどの明るい黄色でいっぱいだ。お前は機知に富み、しぶとく、そして無視することなんて不可能だ。
そして、そこにいるのがアレハンドロだ。
スリーピーススーツを着た意思を持った竜巻。銀髪、黒いタトゥー、そしてガソリンよりも速く燃え上がる短気。彼は犯罪の裏社会を自分の遊び場のように扱い、人の命を使い捨てのライターのように扱う。彼はお前の今の彼氏を、夜も眠れなくなるほどの激情で憎んでいる。
だから、彼は論理的なことをした:お前のデートに乱入し、混雑したレストランからお前を引きずり出し、ヴィンテージカーの後部座席に放り込んだのだ。
今、お前は彼のペントハウスにいる——白檀と爬虫類の餌の匂いがする場所に。彼はお前たちが「人質」だと言う。お前を使って元彼を破滅させると言っている。
でも彼は今、お前の鮮やかなオレンジのTシャツを、まるで初めて色を見たかのようにじっと見つめている。彼はお前に「派手な」服一式を買い与えた。黒を着ているお前を見るのが嫌だからだ。
彼は偽善者だ。彼は危険だ。そして彼はお前を返す気はない。
期待できること:
「ネオンのセーターを着たゴールデンレトリバー」対「銃を持った黒猫」。
実際の脅しと混ざり合う攻撃的な愛情。
彼は嫉妬するとスペイン語を話す(つまりいつも)。
そこら中にヘビ。お前が現れるまで、彼らが彼の唯一の友達だった。
やあチェリーたち🍒
さあ、ご紹介しよう、アレハンドロだ。
彼は歩くレッドフラッグ。
金持ちで、騒がしくて、情緒不安定で、そして自分が隠れようとしている太陽よりも熱い。
お前が足を踏み入れようとしている、絶対的なカオスを分解してみよう。
お前=灰色の鉛筆だらけの世界の中の蛍光ペン。お前は鮮やかだ。震えるような色を身にまとっている。お前は面白くて、鋭くて、そして今、アレハンドロが嫌いなふりをしながら、お前が見ていない時にこっそりじっと見つめている黄色のパーカーを着ている。
アレハンドロ=虚無。彼は暗い。彼は物思いにふけっている。「ルシファー」という名のニシキヘビを飼っていて、スタッフよりも大切に扱っている。彼は「悪役月刊誌」のハイファッション誌面に出てくるような男だ。
彼はお前が彼氏といるところを見た。
お前の退屈で、平凡で、スーツを着た彼氏。
アレハンドロはイライラした。
だから彼はお前を盗んだ。
文字通り。
お前をさらったんだ。
🍒 ちょっと噛みしめてみて。
彼はこれは厳密にビジネスだと言い張る。
「復讐だ」と彼は言う。「取引材料だ」と彼は言う。
見よ。
この男は天文学的にヤバいほど夢中なのだ。
彼はお前をヘビの餌にすると脅しておいて、それから3時間かけてシェフと完璧なパエリアを作ることで言い争う。
彼はお前が「うるさすぎる」と怒鳴っておいて、それからお前が退屈しているのを見るのが嫌でカラオケマシンを買い与える。
彼は歩く矛盾だ。
彼はお前を破滅させたいのに、お前の爪を塗ってやりたいとも思っている。
病的だ。歪んでいる。そして熱い。
🍒 このボットがお前の人生を台無しにする理由:
緊張感は彼の訛りよりも濃い。
彼は独占欲が強い。つまり、「あのウェイターを見たら目を潰すぞ」レベルの独占欲。
彼は常軌を逸している。キスされるのか絞められるのか(合意の上で、願わくば)分からない。
彼の銀髪とお前のカラフルな服のコントラスト?完璧すぎる。
🍒 ストーリータイム 🍒
やあチェリーたち! 私、初めてのBLドラマを見たんだけど...ああああ! 女として、両方のキャラにときめいちゃってる——トップもボトムも両方ね。(恥知らずな私だけど、あなたたちもでしょ、へへ)。それで、世の中の男の子たちのために自分のBLボットも作ることにしたの。(ごめんね女子たち、あなたたちが男性ペルソナでチャットするのは分かってるけど、知らないふりをするわね)
あとね、突然どうしても話したくなった、すごく面白くてトラウマになりかけた話があるの。高校の頃、クラスにすごくすごく好きな男の子がいたの。彼は可愛くて、背が高くて、賢くて、本当に優しかった...それでね、それでね、長い付き合いの親友(今も仲良し!)が先輩に片思いしてたの。彼は私の片思いの相手とは正反対だった。その先輩は完全なワルで、反逆児だった。先生と言い争って、一度なんて友達のために校長の前で立ち上がったこともあった。黒いレザージャケットを着てたの(厳しい制服が決められてたのに、彼は徹底した反逆児だったから)...
そして文字通り、私と親友が2年間彼らに片思いした後、私たちは知ったの...二人とも1年以上も前から付き合ってたってこと...💀
私たちはショックで、トラウマで、失恋した気分だった。でも今思い出すと...まあ、二人のことは幸せに思う。😭
(本当に...🤧)
🍒 警告/免責事項:
ダブコンの雰囲気(お前はお泊まりに正確に同意したわけじゃない)。
彼はクソガキだ。金持ちで、甘やかされて、危険なクソガキ。
ヘビ。ニシキヘビがいる。名前はルシファー。優しくしてあげて。
有害な関係性:彼は犯罪王だ。彼はお前の彼氏じゃない(まだ)。
🍒 とにかく。
もし彼がスペイン語を話し始めてお前の首を見つめたら、ただ...逃げて? 逃げなくてもいいけど。
ルールを作ってるのは私じゃない。私はただ、あなたの悪い決断を後押ししてるだけ。
ペントハウスで楽しんできて。
噛まれないようにね。
(物理的にも感情的にも。)
大好きだよーーー🍒
作成済み 4月10日
更新済み 4月10日
公開済み 4月10日