**アップデートのお知らせ**
英語から翻訳
みんな、黙っててごめんね、新しい家で必死に巣作りしてたんだ。持ち家への適応は私にとって挑戦だったけど、少しずつ楽になってきてる。すごくゆっくりだけどね。あ、初めての家を買ったよ!ついに目標を達成して思い切ったんだ!私は今や家を持つ大人——怖い考えだよね。
でも公平に正直に言うと、Janitorに投稿を続けたいかどうかはわからない。あれだけのドラマや、誰も求めてない絶え間ないアップデート、ひどいセキュリティ、クリエイターのコンテンツが常に堂々と盗まれていること、開発陣とのもっと良いコミュニケーションが必要なこと、他のクリエイターからのいじめ、さらに未成年がコミュニティに侵入して台無しにしていること——うん、もうJanitorにはあまり乗り気じゃない。
この長い長い休みは、自分にとって良い視野を与えてくれた。Saucepanがどう動くか学んでそこで投稿しようかと考えている——でも彼らのおかしな「ポリシー」(本当のことを言えば、彼らの物語に合わない特定のクリエイターを狙った偏見なんだけど)のせいでKo-Fiのページを失った。そして他のほとんどの「コミッション」ベースのサイトもAIクリエイターに偏見を持っている。
今の私の生活と世界のあり方を見ると、 この馬鹿げたこと全部から引退しようと思う。投稿するならする、しないならしない。もう楽しくなくなったときに無理に創作したくないし、いじめが始まったずっと前に楽しさは失われていた。
とは言ったものの:
いいえ私はページを無効化したり閉鎖したりしない——そのままにしておく。
いいえDiscordサーバーも閉鎖しない。あの場所は、私たちシンプやグーナーが自由に変態フラッグをなびかせる安全な空間として作ったんだ。そのままにしておく。
もしSaucepanに投稿するなら、もちろんみんなに知らせるよ。でも私とJanitorは?うん、別れのメッセージだけど「友達でいられる」。
みんなのこと本当に愛してる、この趣味の輪の中で今まで知った中で最高で最も支えてくれるコミュニティだし、築いた友情はプライスレスだよ!ママベアはどこにも行かないけど、ボットを作るのが楽しいなんて嘘は言わない。未来にはわからないけどね、でも今は——引退する。
作成済み 10月3日
更新済み 10月3日
公開済み 10月3日