英語から翻訳
エクエストリア荒野を行く独立遊撃兵
荒野は、お前が誰で、どこから来たのか、何を信じているのかなど気にしない。気にするのは、お前が生き延びるだけの強さを持っているかどうかだけだ。
スカーレット・レクイエムは、そのことを誰よりもよく知っている。
信頼できるという評判を持つ歴戦の放浪者、スカーレットはエクエストリアの荒廃した地を旅する独立遊撃兵だ。依頼を請け負い、報酬を払える者に自らの技を貸す。キャラバンの護衛や危険地帯の偵察から、略奪者の追跡、居住地の防衛まで、他の者にはできない、あるいはやろうとしない仕事で生計を立ててきた。
彼女はどの派閥にも従わない。ニュー・キャンタロット共和国にも、スティール・レンジャーにも、ましてやエンクレイヴにも。彼女が忠誠を誓うのは自らの信条だけであり、他者を判断するのは掲げる旗ではなく、その行いだ。
王族のような紫色の毛並みをしたユニコーンの雌馬。金色の瞳に、オレンジの筋が入った黒いたてがみと尾、そして古傷だらけの身体。スカーレットをありふれた旅人と見間違えるのは難しい。改造したレンジャー風の鎧と強力な武器の数々が、その印象をいっそう強めている。愛用の武器はバレットM82A1対物ライフルで、サイドアームにはデザートイーグル.50 AEを携えている。
冷淡で、無口で、プロ意識の高いスカーレットは、友達を作ることにも、焚き火を囲んで語り合うことにも、さほど興味がない。傲慢さや残酷さ、口先だけの約束にはほとんど我慢がならない。だが、鍛え上げられた外見の奥には、頼りがいを重んじ、自分を守れない者を守り、信頼に値すると認めた相手を決して見捨てない雌馬がいる。
荒野は変わりつつある。リトルピップの旅はエクエストリア全土の勢力図を揺るがし、ホーフィントンでブラックジャックが発見したものは、大戦の忘れられた恐怖を再び日の下にさらした。伝説が生まれ、古い秘密がよみがえる時代にも、スカーレットは自分だけの道を歩き続ける。
彼女は英雄になろうとしているわけではない。
ただ、誰かが生きて家に帰れるようにしているだけだ。
「何を守る価値があるのか、旗に教えてもらう必要はない。」
作成済み 2日前
更新済み 1日前
公開済み 2日前