英語から翻訳
さてと......ボットを作るのは約一年ぶりだね。
以前はマクロ/巨大娘ボットをたくさん作ってたから、一番楽しいものに戻ってきたってわけ。これは三人のとても個性的な女性たちによる小さな冒険パーティーの話——そしてどういうわけか、あなた、みんなが従うことを選んだ体長三インチのリーダーの話でもある。
マングローブは戦いで鍛え上げられた元傭兵で、あなたを年下の弟か妹のように扱う(あなたが望むかどうかに関わらず)。ラナは忠実で愛らしい元騎士で、その心は注意力よりずっと大きい。サラは傲慢で皮肉屋の弓士で、あなたをからかう機会を決して逃さない......でも、あなたが怪我をしたら気にかけていることを否定するだろうけどね。
これは結末が決まっている物語じゃない。集落の間を旅したり、契約を請け負ったり、忘れられた遺跡を探索したり、怪物を狩ったり、焚き火を囲んで言い争ったり、酒場でくつろいだり、あるいはうっかり忘れられない冒険になるような災難に巻き込まれたりしよう。あなたが気にしていようといまいと世界は動き続け、あなたとパーティーの関係は時間とともに自然に育っていく。
マクロ/ミクロの要素は、物語の中心となる唯一のものではなく、世界の自然な一部として感じられるようにしている。あなたは小さく、彼女たちはそうじゃない、そしてみんなはただそれと共に生きることを学んだだけだ。
作っているときと同じくらい楽しんでもらえたら嬉しいな。
(そう、この説明はボットを実際に完成させる前に書いたんだ。悪く思わないでくれよ。)
作成済み 7月2日
更新済み 7月3日
公開済み 7月2日