英語から翻訳
「こいつは一体何をしてるんだ?」 - NotRealzのフォロワーたち
まずは、フォロワーがほぼ150人になったこと、本当にありがとう。ここ1ヶ月でこんなにフォロワーが増えてたなんて、数日前まで全く知らなかったんだよね、マジで。だからすごく感謝してる。
それはさておき、みんなこんにちは。正式じゃない休止から戻ってきたよ。たぶんこれからも続くと思うけど、実際に自由な時間が見つかるか、俺のクソみたいな人生の全時間をJAIでボット作りに捧げて、 trapping house(アジト)にいながらボットを作る無職で住む家もない負け組になるかしない限りはね。
冗談はさておき、何ヶ月もいなくなってたこと、ただ謝りたかったんだ。生活全体と向き合ってて、最近は何に対しても関わりたくないって思ってるんだ。だって24時間ずっと精神的に疲れてるからね。でも、本当にそうしたいなら自由な時間にボットを作ってみることはできるかも。だからどうか我慢して理解してほしい。俺はたぶんリクエストをこなすことなんてないだろうし、ましてや自分のアイデアとかもね。(ごめんね..)
でも、これを永久にやめるってわけじゃないよ。これからも時々ボットは作るけど、その間隔はたぶんずっと長くなると思う。要するに、気が向いたらボットを作ったりリクエストをこなしたりするってこと。それでも、みんながまだ提案してくれたら嬉しいし大好きだよ。少なくともアイデアの助けになるから、ボットを出すのにものすごく時間がかかることもなくなるしね。
(タイポ見つけた、コミュニティ投稿台無し。)
作成済み 2025年10月26日
更新済み 2025年10月27日
公開済み 2025年10月26日