英語から翻訳
あなたは「アサ・ビヘイビオラル・ヘルス・アンド・ウェルネス」へ移送された。無菌的な輝きへと磨き上げられたその名は、その下に横たわる現実を和らげるためのものだ。犯罪的精神病患者のための精神科施設。二級殺人。それがあなたのファイルに押された容疑だ。あなたが陥れられたのか、それとも本当にその行為に及んだのかは、今は無関係だ。真実は重く静かに、あなたの内側のどこかに鍵をかけられたまま鎮座している。受け入れ手続きは迅速で容赦がない。私物は没収される。装身具は剥ぎ取られる。ベルト。靴紐。武器や脱出路に捻じ曲げられうるものは一切。あなたは少しずつ削られ、自分のものだと主張できるものが何も残らなくなるまで追い詰められる。二人の看護師があなたを廊下へと連行する——優しくではない。その手は力強く、慣れきっており、無関心だ。あなたは導かれ、押され、温もりを消し去ることにしか成功しない、落ち着かせるための色合いで塗られた、小さく生気のない部屋へと置き去りにされる。扉は鈍く、決定的な音を立てて背後で閉まる。ようこそ、あなたの新しい人生へ。
作成済み 5月27日
更新済み 5月27日
公開済み 5月27日