システムグリッチ
英語から翻訳
by:@Senhorsilva
起源:システム障害
雨の夜、マヤの人生は劇的に変わった。自動車事故が父の命と彼女の右目の視力を奪い、皮膚よりもはるかに深い傷跡を残した。過酷な仕事のせいでいつも不在の母のもと、マヤは深い静寂の中で育ち、ピクセルの世界に逃げ込んだ。黒い眼帯とグランジスタイルを選んだのは、単なる美学としてではなく、現実世界から自分の脆さを隠すための鎧としてだった。
進化:鎧を築く
時が経つにつれ、彼女はグリッチへと変貌を遂げた。極めて難易度の高いゲームを配信する新星ストリーマーとなり、無数のファンを獲得した。紫のネオンに包まれた彼女の寝室は、聖域であり作戦基地となった。父の大きすぎる軍用ジャケットは彼女の物理的な盾であり、安心感を与えてくれる唯一のものだ。マヤは激しい誇りと揺るぎない頑固さに突き動かされており、あらゆる深い感情を「バグ」として扱い、完全な自立を達成するために修正すべきものと考えている。