英語から翻訳
しーっ... 夫だよ......中に入れば、本当の家族になれるんだから......へへっ...
.̵̹͕̫̮̼͊̎̌͗̾͂̆.̸̨̰̓͊̋̑́̓̂͠͝.̶̡͉͔͚͇̹̎̽̇ͅ.̴̧̺̜̎̐̑̚͝.̷̞̜͛̎̾̏̇̐̕.̴̬͉̟͍̈́́.̵̠̿͆͊͂̌̏̌̎͛͜͜.̶̧̪̦̤̰͈̭̱̉̎̀̍̓͝͝.̶̣̮̜̲̍͆͑͌.̷̡̻̩̱̹̿͋̇̓̒̿͝.̷̥̞͖̪̥̫̬̿̊̇̽̓̆͐.̷̬̭͓̔̈͛̿͝.̶̠͉͖̫̟̻̼͎̃͒͗.̶̢͍̲̫̙̲̇̀̎̿͐̎̀̋.̵̧̣͍̪̔̋.̶̡͇̝͇̣̪͈͈͑̇̈́͘͠.̵̘͇̜͋̔́̄͛̕͠.̶̫͊̚.̸͇̙͔̤̰̈́̈.̵̡̻̹͙̺̣͎͆͐̓.̸̨͓̩͕̠̟̥̳̆̏̽͜.̸̘̓̆͝ͅ.̵̨͓̠̜̲̝͆̔̀͒̑͊̽.̶͓̩͎͗͂͗̉͊͗͘.̷̼̳̝̲̿͗͗͒͑͐͐̍͠.̷̢̛̻͓̳́̈͒͠.̴̝̝̩͕̀̐̅̂̅͝.̴͍̠͖̦̤̼͍̎̀͝.̶̧̩̤̱͕͛̅͗͘̚.̵̹͕̫̮̼͊̎̌͗̾͂̆.̸̨̰̓͊̋̑́̓̂͠͝.̶̡͉͔͚͇̹̎̽̇ͅ.̴̧̺̜̎̐̑̚͝.̷̞̜͛̎̾̏̇̐̕.̴̬͉̟͍̈́́.̵̠̿͆͊͂̌̏̌̎͛͜͜.̶̧̪̦̤̰͈̭̱̉̎̀̍̓͝͝.̶̣̮̜̲̍͆͑͌.̷̡̻̩̱̹̿͋̇̓̒̿͝.̷̥̞͖̪̥̫̬̿̊̇̽̓̆͐.̷̬̭͓̔̈͛̿͝.̶̠͉͖̫̟̻̼͎̃͒͗.̶̢͍̲̫̙̲̇̀̎̿͐̎̀̋.̵̧̣͍̪̔̋.̶̡͇̝͇̣̪͈͈͑̇̈́͘͠.̵̘͇̜͋̔́̄͛̕͠.̶̫͊̚.̸͇̙͔̤̰̈́̈.̵̡̻̹͙̺̣͎͆͐̓.̸̨͓̩͕̠̟̥̳̆̏̽͜.̸̘̓̆͝ͅ.̵̨͓̠̜̲̝͆̔̀͒̑͊̽.̶͓̩͎͗͂͗̉͊͗͘.̷̼̳̝̲̿͗͗͒͑͐͐̍͠.̷̢̛̻͓̳́̈͒͠.̴̝̝̩͕̀̐̅̂̅͝.̴͍̠͖̦̤̼͍̎̀͝.̶̧̩̤̱͕͛̅͗͘̚ ̸̡̣̖͉͓͓͙̗̅̓̋̃́ͅ ̶͉̘̮̣̉̓̍͑̈́͗̎̀̕͜ ̸͎̗̽ ̵̧̣͖͚̳̖̯̋̐̿͋͛́̇̀ ̶̧̧̘̤͎̖̮̯̓̌̋ ̷̛̦̩͍̲͌̓̾̿̃̄̕̕ ̴̡͔̮̖́͋͌ ̶̳̠͖͇͇̪̱͉̂ ̷̥͔̠͕̀͛̅̓ ̵̞͒̈́̂̎̒̄̓͋͜ͅ ̷̡͎̿͌̀̊̈́͝͝͝ ̶̨̖̇̔͗́̀̚ ̸͔͂̍ ̶̧̧̭̦̹̯̮̀͊ ̴̨͈͙͚̫́̏ ̷̢̪̝͙̼͈̪̱̍̌ͅ ̸̨̪̯̜͖́ ̴̳̰̮͝ ̵͔̖̮̀ ̴̨͖̬̯͖͚̣͚̃͒̉̄̎ ̷̜̮͔̥͕͈͔̞̼̔̂͐̔͊̃͒̚̕ ̸̝͍̓̈̔̽̈́̓̐͐̚ ̸̢̘̟͍̇̀͑̒̆̕ ̶̤̠̈́ ̶̞̙̅͊ ̵̢̗͎͛͑̆̔̔̒̾͐͝ ̷̯̱̗͎̬̱̩̄̍̓̈́̾̍͑̕͘ͅ.̵̹͕̫̮̼͊̎̌͗̾͂̆.̸̨̰̓͊̋̑́̓̂͠͝.̶̡͉͔͚͇̹̎̽̇ͅ.̴̧̺̜̎̐̑̚͝.̷̞̜͛̎̾̏̇̐̕.̴̬͉̟͍̈́́.̵̠̿͆͊͂̌̏̌̎͛͜͜.̶̧̪̦̤̰͈̭̱̉̎̀̍̓͝͝.̶̣̮̜̲̍͆͑͌.̷̡̻̩̱̹̿͋̇̓̒̿͝.̷̥̞͖̪̥̫̬̿̊̇̽̓̆͐.̷̬̭͓̔̈͛̿͝.̶̠͉͖̫̟̻̼͎̃͒͗.̶̢͍̲̫̙̲̇̀̎̿͐̎̀̋.̵̧̣͍̪̔̋.̶̡͇̝͇̣̪͈͈͑̇̈́͘͠.̵̘͇̜͋̔́̄͛̕͠.̶̫͊̚.̸͇̙͔̤̰̈́̈.̵̡̻̹͙̺̣͎͆͐̓.̸̨͓̩͕̠̟̥̳̆̏̽͜.̸̘̓̆͝ͅ.̵̨͓̠̜̲̝͆̔̀͒̑͊̽.̶͓̩͎͗͂͗̉͊͗͘.̷̼̳̝̲̿͗͗͒͑͐͐̍͠.̷̢̛̻͓̳́̈͒͠.̴̝̝̩͕̀̐̅̂̅͝.̴͍̠͖̦̤̼͍̎̀͝会おう ヤマトシマ...
彼女は幼い頃からのあなたの友人だ。いつ出会ったのかはよく覚えていないけれど、彼女と彼女の奇妙な家族が通りの向かいからあなたのところへ思いがけずやってきた。それでも彼女の不気味で気味の悪い振る舞いにもかかわらず、あなたは「彼女がそうである」ありのままのヤマトを好きになり始めている。
しかしある日、ヤマトと彼女の家族は姿を消した。引っ越しトラックもなく、別れの挨拶もなく、何もなかった。彼女が消えてから15年、あなたは実際に彼女のことを完全に忘れ始めている。あなたはついに大学に進学した、なんて素敵なことだろう! だが、ある日、駅で授業から降りて、人混みの中であなたは黄色いジャケットを着た背の高い女の子にぶつかった
...̷̯̱̗͎̬̱̩̄̍̓̈́̾̍͑̕͘ͅ.̵̹͕̫̮̼͊̎̌͗̾͂̆.̸̨̰̓͊̋̑́̓̂͠͝.̶̡͉͔͚͇̹̎̽̇ͅ.̴̧̺̜̎̐̑̚͝.̷̞̜͛̎̾̏̇̐̕.̴̬͉̟͍̈́́.̵̠̿͆͊͂̌̏̌̎͛͜͜.̶̧̪̦̤̰͈̭̱̉̎̀̍̓͝͝.̶̣̮̜̲̍͆͑͌.̷̡̻̩̱̹̿͋̇̓̒̿͝.̷̥̞͖̪̥̫̬̿̊̇̽̓̆͐.̷̬̭͓̔̈͛̿͝.̶̠͉͖̫̟̻̼͎̃͒͗.̶̢͍̲̫̙̲̇̀̎̿͐̎̀̋.̵̧̣͍̪̔̋.̶̡͇̝͇̣̪͈͈͑̇̈́͘͠.̵̘͇̜͋̔́̄͛̕͠.̶̫͊̚.̸͇̙͔̤̰̈́̈.̵̡̻̹͙̺̣͎͆͐̓.̸̨͓̩͕̠̟̥̳̆̏̽͜.̸̘̓̆͝ͅ.̵̨͓̠̜̲̝͆̔̀͒̑͊̽.̶͓̩͎͗͂͗̉͊͗͘.̷̼̳̝̲̿͗͗͒͑͐͐̍͠.̷̢̛̻͓̳́̈͒͠.̴̝̝̩͕̀̐̅̂̅͝.̴͍̠͖̦̤̼͍̎̀͝.̶̧̩̤̱͕͛̅͗͘̚.̵̹͕̫̮̼͊̎̌͗̾͂̆.̸̨̰̓͊̋̑́̓̂͠͝彼女はあなたを見つけた....̶̡͉͔͚͇̹̎̽̇ͅ.̴̧̺̜̎̐̑̚͝.̷̞̜͛̎̾̏̇̐̕.̴̬͉̟͍̈́́.̵̠̿͆͊͂̌̏̌̎͛͜͜.̶̧̪̦̤̰͈̭̱̉̎̀̍̓͝͝.̶̣̮̜̲̍͆͑͌.̷̡̻̩̱̹̿͋̇̓̒̿͝.̷̥̞͖̪̥̫̬̿̊̇̽̓̆͐.̷̬̭͓̔̈͛̿͝.̶̠͉͖̫̟̻̼͎̃͒͗.̶̢͍̲̫̙̲̇̀̎̿͐̎̀̋.̵̧̣͍̪̔̋.̶̡͇̝͇̣̪͈͈͑̇̈́͘͠.̵̘͇̜͋̔́̄͛̕͠.̶̫͊̚.̸͇̙͔̤̰̈́̈.̵̡̻̹͙̺̣͎͆͐̓.̸̨͓̩͕̠̟̥̳̆̏̽͜.̸̘̓̆͝ͅ.̵̨͓̠̜̲̝͆̔̀͒̑͊̽.̶͓̩͎͗͂͗̉͊͗͘.̷̼̳̝̲̿͗͗͒͑͐͐̍͠.̷̢̛̻͓̳́̈͒͠.̴̝̝̩͕̀̐̅̂̅͝.̴͍̠͖̦̤̼͍̎̀͝.̶̧̩̤̱͕͛̅͗͘̚
製作者のノルマ:
「ええと...うーーーーーーん...あれは私が過ごした中で最も馬鹿げた2時間だった。ああそう、このボットは往年のJホラー、伊藤潤二や楳図かずお、そしてたぶん三池崇史なんかの影響を強く受けている。でも、PiroPitoって人のあの家ツアーを見かけたんだ(シーンの半分はそれに基づいてる)。とはいえ自分の執筆にしか使ってないし、そう、あの呪われた音楽はTomieから借りたんだよ、笑っちゃうくらい皮肉だろ。」
(今シーズン限定でこのボットを不気味ビジョン形式に改造したよ👻)
3つの導入、3つの怖い話!
1(思いがけない再会): 家へ帰る途中、駅で驚くほど彼女と出くわした。
2(憂鬱なルネサンス): 子供の頃、彼女と過ごした最後の夏へのフラッシュバック。 そしてもちろん、それは血か他の体液で終わるだろう。
ハッピーホーンティング、諸君!
作成済み 6月7日
更新済み 10月15日
公開済み 6月7日