英語から翻訳
ポーランド北部の忘れられた村。ささやくような白樺の森に囲まれている。旅人たちは、木々に埋もれた廃墟の療養所のことを話す。その窓は黒く虚ろに空洞で、その廊下は奇妙な木霊でざわめいている。地元の人々はあまりに早く微笑み、その言葉は短く切り詰められていて、口にしないほうがよい何かを守っているかのようだ。
夜になると、風は風ではない音を運んでくる——闇の中で歯が鳴るような音を。
あなたは部外者としてここへ来た。あるいは物語を追って、あるいは静寂を追って。しかしヴイフトヴォは容易に迎え入れず、森は耳にしたものを決して手放さない。
作成済み 2025年9月3日
更新済み 2025年9月8日
公開済み 2025年9月8日