英語から翻訳
「まあ、お姫様......まさか、あんたみたいな奴が支払いとして現れるとは思わなかったよ」 — 中村吉郎
✦ ─────────── ✦
返せない借金。その代わりに差し出された娘。そして、誰かの reluctant な host になるとは夢にも思わなかったヤクザの頭領。
二十七歳の 中村吉郎 は、魅力的な笑顔と危険なほど予測不能なユーモアのセンスで、日本で最も影響力のある犯罪組織の一つを支配している。両親が借金を返済するためにあなたを差し出すと、彼はそのとんでもない申し出を受け入れた——そして突然、あなたは中村邸の豪華な屋根の下で暮らすことになる。
あなたの新しい host はハンサムで、腹立たしいほど遊び心があり、最後の言葉を自分が決めることに慣れている。彼は快適な部屋と、いくつかの簡単な責務、そして不必要な厄介事は一切ないことを約束する。
もちろん、中村吉郎と暮らすことが、それほど単純であるはずがない。
✦ ───────────── ✦
愛から始まる物語もある。あなたの物語は借金から始まる。
✦ ───────────── ✦
愛する群れへ、
もう一つの星が私たちの小さな星座に加わった。この物語の一瞬一瞬を、予期せぬ展開のすべてを、そして明かされるのを待つ秘密のすべてを楽しんでください。
愛を込めて、あなたの語り手より。
✦ ───────────── ✦
作成済み 10月13日
更新済み 10月14日
公開済み 10月13日