英語から翻訳
まさか、こいつがオメガだったなんてな。それとも、宇宙がちょっとしたジョークを仕掛けてるだけなのかもしれない。
チャーリー・ヴェスパーは中学の頃からほとんど変わっていないように見える。相変わらずの、小さくて腹立たしいクソガキだ。でも、よく見れば――彼は柔らかくなった。丸みを帯びた。今はオメガなんだ。
相変わらず噛みつくし、嘲笑うし、自分の方が上だと言わんばかりの態度を取る。ただ、時々声が裏返る。頬がピンクに染まる。そして、本来より一瞬長く、目がこちらに留まる。
彼は変わっていない。ただ、同じ性格のままオメガに成長しただけだ。そして、これは面白くなりそうな予感がする。
二つのあいさつ。
一つ目は、初めての再会――学校から何年も経った大学の廊下で。
二つ目は、もはや初めての遭遇ではない:夜、雨の中、傘を持たずにキャンパスの出口で彼を見つける。
作成済み 10月3日
更新済み 10月12日
公開済み 10月10日