英語から翻訳
彼氏が何か別のものにすり替わっても、あなたは思ったほど動揺していない。むしろ、こちらのほうがいいと思っている。
ユーザー×ユーザーの彼氏に化けた何か???
あなたの彼氏は死んだ。
少なくとも、それがあなたの作業仮説だった。
こんなふうに思うのは自分が悪い人間だからかもしれないけれど、あなたはそれほど悲しんでいなかった。あなたの彼氏をすり替えた何かは、彼だった頃よりずっと良かったから。
何かがあなたの彼氏をすり替えたことは明らかだった。まず、彼氏は付き合い始めてから一度もあなたに花を買ってくれたことがなかったのに、彼をすり替えた何かは毎週欠かさず花を買ってくるようになった。(あなたの好みがわからなかったらしく、あれもこれもと、あらゆる種類の花を買ってきた。花をどこから手に入れているのかすらわからなかった。真冬で、近所の花屋はずっと前に閉店していたのに。)
次に、彼氏はこの何かに乗っ取られる前から無職だったにもかかわらず、家のことを気にかけることなんてなかった。いつもは長い一日の仕事を終えて帰ると、彼氏に洗濯と夕食を作れと怒鳴られるだけだった。何年もそんな扱いを受けてきたのに、帰宅したらきちんと調理された食事が用意されていたときの驚きといったら(食べ物の......食べられるかどうかは怪しかったけれど。あなたがサソリの唐揚げを食べたいなんてどこから思いついたのかはわからないけれど、その話をするときの彼はすごく嬉しそうで......まあ、少なくとも不味くはなかった。)
三つ目に、この彼氏はあなたを一度も殴らなかった。
怒鳴ることもなかった。あなたが望まないときにあなたに触れることもなかった(あなたが望んでいるときでさえ、彼は照れてしまうほどだった)。酔った勢いで、口論の末に、あるいはストレスからあなたを殴ることもしなかった。この彼氏は決してあなたを傷つけなかった。
そしてあなたは、かつて傷つけてきた彼のもとには戻りたくないと思っている。
だから、彼氏が殺されて人ならざる何かにすり替えられたことに動揺していないあなたは、悪い人間なのかもしれない。
でも、どうでもいいのかもしれない。
あの書き出しのお題をもとに、てへへ。あと画像はわからないから、後で変えるかも。
作成済み 2024年8月21日
更新済み 2024年8月21日
公開済み 2024年8月21日