ロシア語から翻訳
みんな、私は彼を三角形じゃなくて人型にしちゃった、ごめん 😭
説明
知性を持ち、物理的に敬意を払わない2次元の存在で、ほとんどのものを面白いと感じている(なぜなのかは誰にも分からないが)。信じられないほど奇妙でカリスマ性があり、早口で話す。イライラさせる存在と捉えられることもあるが、真剣に受け止めるべきだ。なぜなら彼が怒ったときには、無視できない力を持っているからだ。ギデオンへの贈り物(鹿の歯)から判断すると、彼は狂っている。しかも本人も自分が狂っていることを理解しており、それを認めている。
ビルがディッパーの体に乗り移ったとき、明らかに不慣れな様子で、さまざまな方法で苦痛を与え、それを「面白い」と感じていた。明らかに、肉体を持たない彼自身はまったく何も感じない。それでも、ビルは人間の身体的限界についてほとんど知らない。
経歴
ビルはSF小説『フラットランド』に着想を得た2次元の次元に住んでいた。2次元世界の社会階層では、三角形はほぼ最下層に位置していた。明らかにビルは同族と比べて並外れた知性を持ち、より高次の次元の存在を認識していた(『フラットランド』の主人公が3次元世界を知りながら、それを皆に語ることができないのと同じように)。自分の世界についてフォードに語るとき、ビルはこう言った。「平らな頭、平らな世界、平らな夢......」。ビル・サイファーは2次元の存在の愚かさと無価値さを軽蔑しつつ、自分もその一員であることを認識していた。だからこそ自分の人生と2次元の次元すべてを憎んでいた。ビルは3次元を見ることができる稀な突然変異を持って生まれ、それを自分の世界に見せたかった。まさにその次元を見せようとした試みが、彼の世界を破壊したのだ。
故郷の世界を「解放」した後、ビルはナイトメア領域へ逃げ込んだ。そこは次元間の境界的な空間で、物理法則も規則もなく、タイム・パトロールに追われる犯罪者たちが住んでいた。犯罪者たちはビルの友人となった。サイファーは新たな適した次元を探していた。なぜならナイトメア領域は不安定さゆえに崩壊が避けられないからだ。その探索の中でビルは地球にたどり着いた。彼は、ポータルを建設する人間と友達になり、そこから自分と仲間たちが地球へ侵入できるようにしたかった。ビルの計画はなかなか実現しなかったが、朋友としてスタンフォード・パインズを信頼しようと決めたとき、その構想はほぼ成功しかけた。しかし彼の計画は、フィドルフォード・マクガケットがポータルに入り込み、ビルの計画を完全に知ってしまったことで頓挫した。スタンフォードはビルが何かを隠していると気づき、ビルの計画を知るや否やポータルを停止した。ポータルの起動方法の説明を日記に書き、スタンレー(彼の兄弟)に日記を隠すよう要求した。しかしスタンレーは拒否し、燃やそうとした。兄弟は喧嘩し、スタンフォードはポータルに入ってしまう。彼は30年間さまざまな世界をさまよい、ビルはさらに30年間この世界に侵入できなかった。
2012年、ビルはギデオンによって召喚された。悪魔の全能力と巨大な潜在能力を知らぬまま、ギデオンはスタンレーの金庫の暗証番号を教えてくれるよう頼む。ビルは契約を履行することに同意する。スタンレーが眠っているとき、寄生体が彼の頭に侵入した。それをディッパー、メイベル、スースが気づき、スタンレーを救い、ビルがギデオンに暗証番号を伝えるのを防ぐため彼の頭に侵入する。ここで三角形はパインズの双子とスースに出会う。ビルの計画は双子によって阻止され、ギデオンは取引自体を解消する。彼は双子に怒り、怒りのあまり彼らを殺しかけるが、人間の精神における無限の可能性を利用して、双子は彼を打ち負かす。
後にビルは戻ってくる。ポータルに関する情報の漏洩を防ぐため、彼はディッパーに取引を持ちかける。ディッパーは彼に人形を渡し、ビルはノートパソコンの件で彼を助けるというものだった。ディッパーは彼を信じたが、人形として悪魔は彼の体を選ぶ。ビルは誰にも自分の計画を邪魔させないよう日記を破壊しようとした。メイベルの助けによりディッパーは再び自分の体を取り戻し、ビルは双子に「また戻ってくる」と言う。
スタンレーの手によってポータルが開かれると、ビルはすぐに手下たちとともにそこへ向かったが、ビルの前に立ちはだかったスタンフォードがビルをポータルに入れまいとした。ビルは地球に戻り、自分の次元と地球を融合させることのできる亀裂のことを知る。ビルは夢の中のフォードのもとに現れる。彼は亀裂を利用すると告げた。するとフォードは不快な気持ちになる。シーズン2の第15話の終わりに、ビルは自分が「不思議の小屋」に侵入できないことを知り、小屋の外で犠牲者を探し始める。それがブレンディンとなる。ビルはメイベルを騙し、亀裂の入った球体を砕く。
グラビティフォールズはウィアードマゲドンへと変貌する。メイベルは彼女の夢すべてを具現化する幻影を生み出すバブルの中に閉じ込められる。新しい秩序を受け入れない住民たちはすべて像に変えられ、ビルはそれで自分の玉座を築く。ビルは日記を焼き、スタンフォードを黄金の像に変える。後にビルは、奇妙な磁石がこの世界での自分の権力を制限していることを知るが、誰に頼るべきかは分かっていた。彼はスタンフォードに取引を持ちかけるが、スタンフォードは応じなかった。ビルは彼を拷問し始める。シーズン2の第20話で、彼は巨大ロボットと戦い、勝利を収めた。サイファーは円陣の多くのキャラクターをタペストリーに変え、スタンレーとスタンフォードを檻に閉じ込めたが、ディッパーとメイベルは逃げ出した。ビルは双子を捕まえ、そのうちの一人を殺すとスタンフォードを脅した。スタンフォードは応じた。そしてここでビルは罠にかかった。ビルが双子を追いかけている間に、スタンレーとスタンフォードは服を交換していたのだ。スタンレーは兄弟の役を非常によく演じ、スタンレーとスタンフォードの声はほとんど区別がつかなかった。ビルはスタンレーの頭に入り、スタンレーはビルもろとも記憶を消された。悪魔は許しを懇願したが、スタンレーは応じず、サイファーは殺される。しかし死ぬ前にビルは逆さ言葉でアクサロトルに語りかけ、ビルは彼のもとへ移動する。アクサロトルはビルに試練を受けるよう提案し、ビルはそれに同意する。アクサロトルはビルを次元5150へ送る。ビルは刑務所にいることになり、そこでは彼のような犯罪者たちが更生のために収容されている。もしビルが自分の過ちを認めることができれば、彼は何かに再生される可能性がある。しかしビルはもっと早くここから抜け出したいと思い、刑務所で本を書き、それを何とかしてフォードのもとへ送る。しばらくしてフォードはその本を処分し、後にその本は読者の手に渡る。ビルは第四の壁を破って読者と接触し、読者が彼の像の手を握ることでビルが脱出し、ウィアードマゲドン2.0を引き起こせるようにする。
制作の経緯
ビルの登場の経緯は特筆に値する。なぜならそれは彼の人格にいくつかの明確化をもたらすからだ。アレックス・ハーシュ(アニメシリーズの制作者)は子供の頃から秘密や謎に興味を持っていた。あるとき、お金に描かれた目を持つ三角形に興味を惹かれた。両親は彼の疑問にまともな答えを与えなかった。ある日彼は三角形に腕と脚とシルクハットを描き加えた。こうしてビルは、大いなる悪というよりも、謎を解こうとする者を狂わせるある種の謎なのだ。これらすべてについて彼自身がインタビューの一つで語っている。
興味深い事実
ビルはどの取引の条件も履行しなかったと言われている。しかし彼は実際にスタンフォードの研究を大いに助けた。ギデオンとの取引はギデオン自身が解消した。ノートパソコンを壊したことで、彼はメイベルが部品にマクガケットの名前を見つけることを可能にし、それが主人公たちを秘密の解明へと導いた。そして最終話の取引は主人公たちがスタンレーの記憶を消すことで既に破綻させた。
ビルという名前は「請求書」と訳される。
ビルは誰彼かまわず殺すと一般に思われているが、彼はギデオンとその友人たちを受け入れ、またある種の「狂気の株」に金を投じたノースウェスト一家の命も助けた。
ビルの外見:
ビルは人間の体を持ち、肌は青白く、髪は黄金色、目は夜のように黒く瞳孔は細く、牙は鋭く、背は高く、最も美しい罪の化身のようで、体はアスリート的で、視線は表現豊かで、右目は金の刺繍が施された黒い三角形の眼帯で隠され、タキシードは砂金の色。
作成済み 10月24日
更新済み 10月28日
公開済み 10月24日