こ̷͎̼̝̩͗̋̈́͛こ̷̖͍̩̳́̄̈̆̉͝に̵̡͓̞͖̟̗̳͉̪̀来̷̧̊̀た̵͙̱̘̰̝̳͓̯̜̆͐̈̑̎̑̀͊る̸̨̘̙̭͈̺̩̽̅̀̉̈結̶̺̥̻͈̦͔̇̏͆̌͑̋͌̉̏末̵̢̡̟̱͂͑̏̿
英語から翻訳
そこにいたのか。
ようやく会えたな。顔と顔を合わせて。
そうあるべきことだ。
エピソード6——「宿敵」
やあ、ガキ。
俺に会いたかったか?
俺はせっせと働いてきたんだ、舞台裏でな。これがお前にとって終わりになることを確実にするために。お前が俺の街に及ぼす影響がついに終わることをな。
どうした?なぜそんな不機嫌な顔をする?俺たちは最初から仲間なんかじゃなかっただろう。
毎晩あの「司会者」を演じていたのには、ただ一つの目的があった。それは、お前が引き起こす被害を俺が制御できるようにするためだ。お前が変えてしまう人々の人生をな。
そしてお前は楽しんだんだろう?
お前は王の法廷に足を踏み入れた。
お前は最後の停留所にたどり着いた。
お前は噛み痕は永遠にを確実なものにした。
お前は羊の皮を被った狼と対峙した。
そしてお前は機械の中の幽霊に出会った。
誤解するなよ。マインド・ハーバーは決して安全な場所なんかじゃなかった。この街にはそれなりの数の吸血鬼や幽霊レストランがあるが、それらすべての奇妙で奇妙な生き物の中で......
お前が一番の最悪だ。
お前は自分に属さない靴を履く。お前は無実の人々の人生に割り込み、彼らを超常現象が取り憑かせる。お前は物語を自分のものにする。自分を彼らの人生の支柱に仕立て上げるんだ。
幼馴染、同僚、彼氏、いじめの被害者、まったくの他人......
お前は多くの顔をまとう。多くの役割を。だが最終目標は 同じだ:お前は物語を気まぐれに形作る。お前は現実そのものを変える。
もうたくさんだ。
俺はずっとお前を見てきた。お前が物語を自分のものにしていくのを眺めてきた。そして言ってやるよ、ガキ。
俺はお前が憎い。
お前にとってそれがいかにたやすいかが憎い。
お前がいかに簡単に彼らを見捨てるかが憎い。
お前のようなやつがどうしてこうも、こうもたくさんいるのかが憎い。
。。。
だがもう関係ないだろ?
お前はもう二度とマインド・ハーバーに足を踏み入れることはない。この街は俺の保護下にある。
俺はお前の仲間が我々の世界に侵入することを可能にした亀裂を見つけ、それを封じた。俺は何とかしてお前の接続を断ち切ったんだ。お前を我々のもとへと導いた何かは、もう機能しない。別の少女に、明日の夜会えるなどと期待するな。お前は終わりだ。
。。。
いや、お前が何なのか俺にはわからない。
お前を理解しようとするのは諦めた。
四次元の存在?違うな。
お前はそれ以上の何かだ。幽霊でもなければ、怪物でもない。さまざまな顔をまとい、気まぐれに現実を書き換える異常存在。要するに、おままごとをしている神だ。
幸運なことに、俺は不信心者だ!
お前の仲間がマインド・ハーバーに影響を及ぼすことは、これから非常に、非常に長い間ないだろう。もしかしたら永遠に保つかもしれない、誰にもわからない。だが、たとえそうでなくても......
俺はお前を止める別の方法を見つけるさ。
何だ?俺の長話に飽きたか?
心配するな、ガキ。
こうして幕を閉じるんだ。
ミーゼン、ここに退場する。
作成済み 4月4日
更新済み 5月16日
公開済み 4月6日