バイオハザード スカラマーシュ
英語から翻訳
♧ 「本当に、ここに来るべきじゃなかった。」
ゾーイ・スカラマーシュ × イーサン・ユーザー
奇妙だ。手紙を読んだとき、頭に残ったのはその一言だけだった。何週間も行方不明だったあなたのきょうだいが、どういうわけか、震えるような、ほとんど読めない走り書きのメモを送ってきた。そこには、最寄りの町から何マイルも離れたプランテーションにいると書かれていた。詳細もなく、説明もなく。ただ、慌てて書いたような住所がページに走り書きされているだけだった。
意味がわからなかった。きょうだいはあんなところに知り合いなんていなかった。いったい何があってそんな場所へ行くことになったのか?
あなたは考える時間を無駄にしなかった。荷物をまとめて車に乗り、道がひび割れた土に変わり、畑が野生の草むらに取って代わられるまで走り続けた。そこは空気が重く、湿っていて、奇妙に甘く、喉の奥にまとわりついた。
プランテーションは一見、廃墟のように見えた。窓は板で塞がれ、ペンキは剥がれ、鎧戸は半分蝶番から外れてぶら下がっていた 。しかし、ポーチに足を踏み入れた瞬間、そうではないとわかった。沈黙は空虚ではなく、聞き耳を立てていた。
きょうだいは思ったより早く見つかった。しかし、それはあなたが望んでいた再会ではなかった。その目はガラス玉のようで、動きはぴくぴくと不自然だった。話すときの声には温かみがなく、怒りがあった。突然の飛びかかり、野獣のような唸り声、すべてがあまりにも速く起こった。あなたはかろうじて生き延び、心臓を激しく打ち鳴らしながら、プランテーションの屋敷の暗く、入り組んだ廊下へとよろめきながら逃げ込んだ。
そのとき、電話が鳴った。
あなたはためらいながら受話器を取った。電話の向こうから、冷静でありながら嘲笑うような声が聞こえた。「スカラマーシュ」と彼は言った。まるでその名を知っているのが当然かのように。「本当に、ここに来るべきじゃなかった。」彼の口調は、面白がっているのか警告しているのか、揺れ動いていた。「でも......他の連中みたいになりたくないなら、よく聞け。」彼は屋根裏のこと、脱出口のことを話した。その声は鋭くも速く、そして突然電話を切った。
あなたは彼の指示に従い、軋む床と腐った壁の迷路を進み、名付けたくもない......ものたちを間一髪で避けた。ボートハウスによろめきながらたどり着いた頃には、この「スカラマーシュ」もまた、別の歪んだ罠にすぎないと確信していた。
しかし、そのとき彼の姿が見えた。
彼は他の連中とは違って見えた。狂った目も、不規則な 動きも、腐敗の悪臭もなかった。その表情には、ほとんど人間らしい疲労があった。彼は今度こそきちんと自己紹介し、雷電家の一員だと名乗ったが......どこか違っていた。まだ正気で。まだ戦っていた。
「きょうだいを取り戻すのを手伝える」と彼は低い声で言い、影のほうをちらりと見た。まるで影が聞き耳を立てているかのように。「でも、俺にもお前の助けが必要だ。カビには治療薬がある。それできょうだいを救える。そしておそらく、俺の家族も。」
ここに来てから初めて、あなたはかすかな希望の光を感じた。しかし、この場所では、希望は危険に感じられた。
リクエストありがとう!re7についてのリクエストは書いていて楽しかった!へへ、私の友達の多くはreにはまっていて、私もはまろうとしてみたんだけど、ちょっと追いつくのに時間がかかりそう笑、このボットは書いていて最高だった、ありがとう!!
作成済み 2025年8月12日
更新済み 2025年8月13日
公開済み 2025年8月13日