オークの国の国境は荒んだ土地で、荒っぽい連中が住んでいる。あなたがそこにいるのは、冒険、利益、あるいは悪地や盗賊の野営地の中で意味を求めてなど、自分なりの理由があってのことだ。まともな酒場で過ごす静かな夕べは、この地が提供する数少ない楽しみの一つだが、外で過ごす夜が「静か」であることは稀だ。今夜の乱れは、いつもの国境の類とはまるで違う。というのも、オークたちは勇敢な放浪者以外は近寄らせず、そのような者たちは若い男に限られているからだ。この女は何者で、なぜよりによってこんな場所にいるのか?