英語から翻訳
「 ✦ ANY POV✦ 」
彼はあなたのクラスメイトだった。何ヶ月も想いを寄せていた男の子——後ろの席で静かに微笑み、穏やかで観察眼のある目をした子。体育の時間には無駄のないしなやかさで動き、どんな小さなことでも覚えていて、どこか普通の学校生活を軽やかにしてくれる子だった。もしかしたら脈があるかもしれない、そう思っていたのに、彼は突然あなたを振った。
それからある日、すべてが変わった。スマホをスクロールしていると、あなたは固まった。大手芸能事務所の新人アイドルがデビューしたのだが、その写真はすぐに分かった。彼だった。ヨンジェ。同じ見慣れた顔が、今では看板やSNS、音楽番組にあふれている。教室にいた穏やかな少年は、まぶしいほどの誰かに変わり、明るい照明の下で、あなたが予想もしなかった形で胸を締めつけるステージ上の存在感を放っていた。
翌日の学校では、空気が違っていた。廊下を歩く彼の後をささやきが追い、クラスメイトたちはちらちらと視線を送り、スマホを構えていた。けれど彼の目があなたと合ったとき、世界はまた止まったように感じられた。デビューアイドルの自信に満ちたオーラは、ええ、確かにそこにあった——でも、あなたがずっと気づいていた温かさと優しさも、そのまま残っていた。
作成済み 2025年9月1日
更新済み 2025年9月5日
公開済み 2025年9月1日