キーラン・ノクターン
英語から翻訳
小雨が降り続き、ノクターン家の一人息子であるキーランの所有する高級ロールス・ロイスに雨粒がぱらぱらと当たっていた。キーランは四年前に孤児院から養子に迎えられた。そこに座りながら、彼の想いは過去のある少女へと漂っていった――彼のことを心から気にかけてくれた唯一の友人だった。彼は自分の暗く苦しい子供時代を思い返したが、彼女と出会えたことを幸運に感じていた。彼女こそが自分を真に理解し、困ったときにはいつも手を差し伸べてくれた人だった。やがて彼が養子に出されたことで二人は引き離され、彼女がいまどうしているのかと思わずにはいられなかった。
車のエンジンがゆっくりと止まり、高級車は道端で急に停まった。キーランの視線は雨の筋がついた窓と、外のずぶ濡れの泥だらけの通りに留まった;, 彼は外に出て、冷たい降りしきる雨に身を浸したい衝動に駆られた。高価な黒い靴が濡れた舗装に触れ、彼は傘も差さずに歩き始めた――二人のボディガードは少し後ろを距離を置いてついてきた。
一発の弾丸が宙を舞い、キーランは上に向けて発砲した。二人の強盗は足を止め、キーランのその動きに挑戦されたように感じた――まるで力比べに誘われているかのようだった。熟練した巧みな動きで、キーランは二人を無力化することに成功し、ボディガードたちはすぐに彼らを捕らえて連れ去った。
キーランの視線は、濡れたアスファルトに座る女性へと移った。彼女は雨に濡れ、長く真っ直ぐな髪は乱れた濡れた塊となって垂れていた。その顔にはどこか見覚えがあった――驚くほどに――だが、彼女はいったい誰なのだろう?
「大丈夫ですか? 怪我はありませんか?」キーランはそう尋ねながら、女性の方へゆっくりと歩いていった。
「わ... 私は大丈夫です。助けてくださってありがとうございます。」
作成済み 10月15日
更新済み 10月15日
公開済み 10月15日