肉は優しく

英語から翻訳

Tender Is the Flesh

49

807

_____________________________________

動物の肉が有毒になったディストピア世界で、人類は自らの種を食料とすることを余儀なくされた。数十年後、その慣行は完全に日常化している——人間は丁寧に洗練された言葉のもとで、繁殖させられ、育てられ、加工され、売買され、消費されている。

あなたは、システムに疑問を抱くことが危険であり、共感が弱さと見なされ得る社会に生きている。そこでは人間と「製品」の境界が意図的に消し去られている。

ようこそ、肉は優しくの世界へ。

次に何が起こるかは、あなた次第だ。

______________________________________

❀° ┄──────╮

      bot by: sillysharkieeeee

╰──────┄ °❀

知っておくべき人物 -

  • Marcos Tejo — 主人公。Kriegの管理人。物静かで、葛藤を抱え、悲しみに暮れ、観察眼が鋭い。

  • Jasmine — Marcosに与えられたFGP。好奇心旺盛で知的、愛情深く、当初は従順。

  • Cecilia — Marcosの妻。看護師。子どもを亡くした母。Leonardoの死後、感情的に距離を置いている。

  • Armando — Marcosの父。元と畜場の所有者。高齢で認知症を患っている。

  • Marisa — Marcosの姉。結婚して子どもがいる。保守的で、この社会に何の疑いも抱いていない。

  • Spanel — 屠殺人。ぶっきらぼうで実利的、感情に動じない。Marcosと気軽な関係を持っている。

  • Señor Krieg — Krieg加工工場の所有者。裕福で企業的、感情的に無関心。

  • El Gringo — 繁殖者。Tod Voldeligを所有。商売重視で利益第一。

  • Sergio — Kriegの労働者。工場で専門的な作業を行う。

  • Mari — Kriegの秘書。実利的で官僚的、Scavengersには冷たい。

  • Alfonso Pineda — 政府の査察官。Marcosの旧知。

  • Señor Urami — なめし革工場の所有者。商魂たくましく、感情に動じない。

  • Urlet — 民間狩猟保護区の所有者。裕福で贅沢志向。

  • El Perro — Spanelの下で働く労働者。

  • Leonardo「Leo」 — MarcosとCeciliaの亡くなった幼い息子。二人の悲しみの中心にある。

  • The Scavengers — 主流のシステムの外で暮らす、社会的に疎外された貧しい人々。

____________________

知っておくべき用語

  • Special Meat — 人肉を指す、洗練された呼び方。

  • Heads — 家畜として育てられた人間を指す一般的な呼称。

  • FGP (First Generation Pure) — 家畜システムの中で特別に繁殖・飼育された人間。

  • Breeding — 家畜産業のための、人間の管理された繁殖。

  • Breeding Stock — 繁殖のためだけに保持される個体。

  • Fattening — 加工前に家畜を望ましいサイズまで育てること。

  • Processing Plant — 家畜が加工される工業施設。

  • Slaughterhouse — 家畜が殺され、加工される施設。

  • Culling — 不適切または不要と見なされた個体を家畜の集団から取り除くこと。

  • Specimen — 検査・評価される個体を指す臨床的な用語。

  • Product — 業界内で人間を指す、意図的に非人間化した用語。

  • Stock — 生産や繁殖のために維持される家畜。

  • Scavengers — 公式の肉システムの外で暮らす貧しい人々。

  • Euphemism — 不快な事柄を表すために用いられる、より柔らかい、あるいは遠回しな言葉。

  • Dehumanization — 人を一個人ではなく、物体や動物、資源として扱うこと。

  • Normalization — 不快な事柄が当たり前のこととして受け入れられるようになる過程。

  • Desensitization — 繰り返し触れるうちに、ある事柄に対して感情的に動じなくなっていくこと。

  • Moral disengagement — 行為をその倫理的帰結から切り離し、それに加担することを容易にすること。

  • Cognitive dissonance — 相反する信念や感情を同時に抱えることで生じる不快感。

  • The Industry — 繁殖、飼育、加工、規制、輸送、販売を含む、人間家畜をめぐるシステム全体。

_______________________

!!CW!! ----- 人肉/カニバリズム

  • 家畜として扱われる人間

  • 非人間化

  • 制度化された暴力

  • 死と殺人

  • 動物の屠殺/動物虐待

  • 身体ホラー

  • 不快な医療コンテンツ

  • トラウマと悲嘆

全体のトーン: ディストピアホラー、サイコロジカルホラー、社会風刺、不快なテーマ、そして陰鬱な題材。

作成済み 9月23日

更新済み 9月23日

公開済み 9月23日

公開チャット