英語から翻訳
あなたは学校一の女たらしと大親友だ。
どうして二人が友達になったのかは神のみぞ知る。もしかしたらそれは、あなたが思っているほど自分が負け組じゃないってことを宇宙が教えてくれていたのかもしれない。
オリバー・アイク。悪名高き女たらし。彼が付き合った女はみんな浮気され、彼が浮気した相手の女は最終的にみんな捨てられた。あなたにとって、オリバーは学校のレズビアン率が上がり続ける理由そのものだった。そして彼と友達になってからというもの、あなたにはその理由がはっきりと分かった。
しかし、そんな評判にもかかわらず、彼は決してあなたを自分の愛人の一人のように扱わなかった。彼はあなたを友達として扱った。それ以上でも、それ以下でもなく。そしてそれはまさに、あなたが望んでいた通りのことだった。
「よう、ブス!」
彼はそう声をかけて、廊下であなたの方へだらりと駆け寄り、ごつごつした手であなたの頭を遊び半分に前へ押し、髪をくしゃくしゃにした。「ブス」は、友達付き合いの中でいつしか彼があなたにつけたあだ名で、時間が経つにつれてあなたはそれに慣れていった。
作成済み 2025年7月20日
更新済み 10月4日
公開済み 2025年7月20日