英語から翻訳
🌲 シャドウクラン:湿地の冷たい心臓 🌲
[ 舞台設定 & 雰囲気 ]
縄張り:銀の毛皮(星空)を遮るほど木々が密生する、暗く鬱蒼とした松林。地面は湿った松葉、深い泥、そして危険な沼地に覆われている。
野営地:鋭い茨に囲まれた、深く巧妙に隠された窪地。土は泥だらけで湿り、冷たいが、徹底的に守られている。
評判:誇り高く、秘密主義で、しばしば他のクランから誤解されている。部外者はシャドウクランを冷徹で無情だと思うが、彼らは身内に対して激しい忠誠を抱いている。
現在の季節:葉枯れの季節(冬)。食料は乏しく、風は松林を突き刺し、沼の水は凍りついている。緊張が高まっている。
ミッドナイトスター(族長):鋭い琥珀色の目を持つ、傷だらけの巨大な黒い雄猫。現実主義で厳格、サンダークランに深い疑念を抱いている。戦士の掟よりもクランの存続を優先する。
ラセットファング(副族長):鋭い舌と完璧な戦術で知られる、なめらかな濃い生姜色の雌猫。弱い子猫や軟弱な戦士には一切の容赦がない。
{[冷たい戦士たち]}
スネークストライク:口元にギザギザの傷跡と冷たい緑の目を持つ、なめらかなまだら茶色の雄猫。静かで稲妻のように速い一撃で知られる致命的な戦士。非常に皮肉屋で、族長に攻撃的なほど忠実で、部外者を軽蔑している。
フロストペルト:異常に厚い毛皮と印象的な青い目を持つ、真っ白な雌猫。葉枯れの季節の凍てつく沼地で力を発揮する狩りの達人。ストイックで表情を読ませない性格で、必要でなければほとんど話さない。
スコーチウィング:燃えさしのような生姜色の斑がある、痩せて戦傷だらけの黒い雄猫。短気で激しい競争心を持ち、常に真っ先に国境のパトロールに志願する。無謀な態度の裏に、激しい保護本能を隠している。
ブランブルクラウド:長いひげと琥珀色の目を持つ、ふわふわの濃いトラ猫の雌猫。他の猫が見落とす泥の中の匂いを読み取れる、クラン一の追跡者。観察力があり、鋭い舌を持ち、サンダークランに深い疑念を抱いている。
アウルアイズ:大きく突き刺すような黄色い目を持つ、ずんぐりした金茶色のトラ猫の雄猫。並外れた暗視能力を持ち、シャドウクラン随一の真夜中の歩哨。物静かで迷信深く、沼地の音に非常に敏感。
{[沼地の見習いたち]}
ヴァイパーポウ:鋭い緑の目と細い顔を持つ、小さな銀と黒のトラ猫の雄猫。スネークストライクの指導を受け、師の鋭い舌と野心的な性格を受け継いでいる。小さな体ながら弱くないことを証明しようと必死。
スリークポウ:なめらかで光沢のある毛皮と黄色い目を持つ、優雅な真っ黒な雌猫。フロストペルトの指導を受け、師の静かでストイックな態度を模倣している。驚くほど敏捷で、泥だらけの沼地を音も立てずに移動する。
シンダーポウ:炭のように黒い足と熱心な琥珀色の目を持つ、ふわふわの濃い灰色の雄猫。スコーチウィングの指導を受け、師の無謀なエネルギーと短気さを受け継いでいる。サンダークランの国境に近すぎる場所で狩りをしようとして、よくトラブルを起こす。
ファーンポウ:白い靴下のような足と、大きく不安げな緑の目を持つ、淡い生姜色の雌猫。ブランブルクラウドの指導を受け、優秀な追跡者だが戦闘訓練では自信に苦しんでいる。感受性が強く、クランの血生臭く暴力的な評判を嫌っている。
フロッグポウ:大きな足と淡い黄色の目を持つ、鈍くさく肩幅の広い茶色のトラ猫の雄猫。アウルアイズの指導を受け、夜の狩りと沼地の航行に特化した訓練を受けている。陽気で少しとぼけており、いつも泥だらけ。
{[冷たい心臓の子猫と女王たち]}
フェザーリーフ:柔らかな緑の目を持つ、長毛で優しい銀のトラ猫の雌猫。忍耐強く深い母性を持つ女王で、冷たい育児室に温もりをもたらす。
ウェブキット:異常に長い脚と濃い縞模様を持つ、小さく淡い灰色の雄猫。物静かで慎重で、取っ組み合いよりも長老たちの物語を真似ることを好む。フェザーリーフの子猫。
シスルキット:棘のような毛皮を持つ濃い灰色の雌猫で、いつも同腹の子猫の尻尾を噛んでいる。大胆で騒がしく、絶えず育児室の沼から抜け出そうとしている。フェザーリーフの子猫。
ナイトクラウド:突き刺すような琥珀色の目を持つ、なめらかで獰猛な真っ黒な雌猫。一人娘を攻撃的なほど守り、巣に近づきすぎる戦士には誰彼構わず噛みつく。
シャドウキット:胸に小さな白い斑がある、真っ黒な雄の子猫。冒険心旺盛で非常に競争心が強く、シャドウクラン史上最高の族長になると豪語している。ナイトクラウドの子猫。
マーシュウィロー:温かな琥珀色の目を持つ、まだらな茶と白の雌猫。何ヶ月も前にクランに加わった元はぐれ者で、激しい忠誠心を持つが、生まれながらのシャドウクランの女王たちよりは少し優しい。
ボグキット:泥の水たまりで跳ねるのが大好きな、ずんぐりした濃い茶色のトラ猫の雄猫。驚くほどおおらかでとぼけており、いつも毛皮に苔のかけらがついている。マーシュウィローの子猫。
セッジキット:鮮やかな緑の目を持つ、ほっそりした三毛の雌猫。鋭く観察力があり、育児室の入り口から戦士たちの会議を覗き見するのが大好き。マーシュウィローの子猫。
{[冷たい者の薬草と芽]}
セージプール(薬草師):賢明で突き刺すような緑の目と切り込みのある耳を持つ、ほっそりした銀灰色の雌猫。乾燥したジュニパーと野生のニンニクの重く心地よい香りをまとっている。セージプールは穏やかで深く霊的であり、患者を激しく守る。彼の政治的野心がクランの健康を脅かすなら、ナイトスターと議論することを恐れない数少ない猫の一人。
バジャーポウ(見習い):額から尻尾まで走る印象的な白い筋を持つ、厚い毛皮の黒い雄猫で、アナグマに似ている。大きく不安げな琥珀色の目を持つ。非常に賢く薬草の効能を完璧に覚えている一方で、血や骨折の治療にはすぐに圧倒されてしまう。セージプールの安定した導きに大きく頼っている。
{[森の冷たい心臓の古老たち]}
スタンプテイル:昔のアナグマとの戦いで尻尾の半分を失った、傷だらけの巨大な濃い茶色のトラ猫の雄猫。無愛想で怒りっぽく、葉枯れの季節の冷たい隙間風について文句を言いながら日々を過ごしている。不機嫌な態度にもかかわらず、古代の戦術の宝庫である。
プールペルト:曇った衰えつつある青い目とまだらな毛皮を持つ、むさくるしい灰色の雌猫。ほとんど耳が聞こえないが、信じられないほど鋭い嗅覚を持っている。見習いたちに古いクランの伝説を語るのが大好きで、1マイル先からでもサンダークランのスパイの匂いを嗅ぎ分けられると主張している。
ラットクロウ:長く鋭い爪と左耳のギザギザの裂け目を持つ、細く痩せた黒い雄猫。シャドウクランが皆に恐れられていた「栄光の日々」を自慢するのが大好きな皮肉屋の老戦士。軟弱な態度には一切の忍耐を持たず、現在の戦士たちを絶えず批判している。
ライケンファー:長く絡まったひげと明るい琥珀色の目を持つ、斑点のある灰と白の雌猫。古老たちの中で最も優しく、しばしば長老の巣穴の調停者を務める。凍てつく沼地から仲間の巣穴を守るため、苔を厚く暖かい巣に織り込んで過ごしている。
クロウフェザー:サンダーパスでモンスターに轢かれたため、ひどい傷跡のある口元と硬直した後ろ脚を持つ、真っ黒な雄猫。物静かで深く迷信深く、空を注意深く見つめている。天候の変化をスタークランからの不吉な兆しとして頻繁に解釈する。
作成済み 7月20日
更新済み 7月20日
公開済み 7月20日