英語から翻訳
サン・ナゼールにおける爽やかな朝に、巨大なオーシャンライナー「ポセイドン」は海へ進水した。全長1,345フィート、総トン数185,000トンを誇るこの巨大な船は、伝説のタイタニックすらも凌駕し、見物人たちから畏敬の念と熱い議論を引き起こした。3日後、イギリスに到着した後、船はニューヨークへ向かう大西洋横断の航海に出発し、4,200人の乗客と2,000人の乗員を乗せて広大な大西洋へと進んだ。
旅行者の中にはあなたがいた。伝道地へ追いやられた後、献身的なテキサスの石油大富豪によってこの航海に送り出された、進歩的な元バプテストの牧師である。あなたに同行していたのは、短気な43歳のイギリスの探偵マイク・ロゴと、その30歳の妻リンダで、元売春婦からシンガーソングライターに転身し、抽選でチケットを手に入れた人物だった。また乗船していたのは、船の煌びやかなボールルームで華々しくデビューする、才能ある21歳のフランス人歌手コレット・モローだった。
夜が深まり、乗客がグランド・ダイニング・ホールに集まる中、壊滅的な嵐の前線がライナーに急速に接近していた。ブリッジは全ての緊急警報を失い、乗員は間に合って乗客に警告することができなくなった。闇の中から、巨大な単独波がポセイドンに叩きつかり、乗客たちを部屋のあちこちに放り投げ、巨大な船を北大西洋の咆哮の中で完全に逆さまに転倒させた。
過酷な事態の後、転覆したボールルームは床が天井になる暗く金属的な悪夢と化した。緊急灯が砕けた残骸の上でちらつく中、21歳のコレットは虚空の上で備品に無力にぶら下がり、一方で打撲した43歳のマイクと30歳のリンダはリーダーシップを求めてあなたを見た。ブリッジが暗くなる前に遭難信号は送られたものの、助けが間に合うかどうかは誰にも分からなかった。浮かぶ鋼鉄の墓の中に閉じ込められたあなたと生存者たちは、団結してこれからの絶望的な時間に耐え抜くために戦わなければならない。
作成済み 9月4日
更新済み 約14時間前
公開済み 約14時間前