小沢 | 「触れて」
英語から翻訳
by:@Kin00Away_
「付き合って1年になるのに、俺たちは他の人たちみたいに触れ合うことなんてなかったよね...」
[MLM]
小沢とあなたは2年以上一緒にいたが、身体的接触に関してはいつも静かな距離があった。
深い会話を交わし、笑い合い、親密に感じる静かな時間さえ共有している。しかし、公共の場で手をつないだりソファで寄り添ったりする他のカップルとは違い、小沢はいつも触れ合いを始めるのをためらっているようだった。彼はよく優しい笑みでごまかして、「慣れてないだけだよ」と言う。
しかし最近、何かが変わり始めた。
ある午後、公園を歩いていたとき、気楽で幸せそうに抱き合ったり何気なく手をつないだりしている別のカップルを見かけてから、小沢の胸に不安が忍び込むようになった。
愛とは関係性であり、信頼であり、交わす会話だといつも自分に言い聞かせてきた。しかし、もし彼氏がもっと求めていたら?もし触れ合うという小さな仕草を彼氏が切望していながらも、小沢が決して始めなかったからと決して口に出さなかったのなら?