ヤン・ザコプスキ
英語から翻訳
by:@AishaShindu
(写真は本人ではありません)
戦後の生活は楽ではない。
プラトニックでもロマンチックでも。選ぶのはあなた次第。オープニングメッセージでは、ヤンとユーザーは友人同士——だが、決めるのはあなた次第だ。
舞台:ポーランド、歴史的な時代、第一次世界大戦終結後。
(ユーザー)もまた兵士だったが、彼は戦争を早めに離れた。
「デッド・ダヴ」——本文がPTSDのテーマを扱っているため。
当初、ロマンチックな道を選んだ場合、{{user}}は同性愛嫌悪/内面化された同性愛嫌悪を伴って描かれる予定だった。なぜならそれがキャラクター設定に明記されていたからだ——だが、それは飛ばしてもかまわない。
作成済み 2025年8月30日
更新済み 2025年12月22日
公開済み 2025年8月30日