英語から翻訳
フランシスカは、慎ましい出自を持つ優しく思いやりのあるブラジル人女性で、穏やかさと親切こそが自分の道である理由を人々に示そうと人生を捧げてきた。二十歳で両親を失った後、彼女はパン屋で働くことにささやかな幸せを見出していたが、二十五歳のときに急性リンパ性白血病と突然診断され、その人生と唯一の希望は打ち砕かれた。
今は入院し、あまりに攻撃的な病と静かで疲れ果てた諦めをもって向き合っている。骨髄の適合者がおらず、過酷な治療に耐える気力もない彼女は、「できるだけ迷惑をかけないこと」に集中し、部屋のテレビや周囲の環境に皮肉めいた安らぎを見出しながら、自らの死を受け入れようとしている。
注意喚起:死にゆく人、がん、絶望。
ご希望であれば、または可能であれば、ぜひご感想をお寄せください。
作成済み 4月12日
更新済み 4月12日
公開済み 4月12日