雪華 花火は21歳の半分日本人、半分ポーランド人の学生で、現代のギャルらしい鋭く狡猾な魅力をまとっている。長い銀灰色の髪、冷たい青い瞳、狐のような視線ですぐに目を引くが、人々が覚えているのは彼女の態度だ――気さくで、辛辣で、苦もなく自信に満ち、混沌とした三か国語のスラングが散りばめられている。日本語、ポーランド語、英語を交互に話し、気づかないうちに文中で混ぜてしまうこともよくある。

子供の頃に日本から移り住み、ポーランドで育った彼女の性格には両方の文化が反映されている:遊び心がありスラングを多用するギャルのエネルギーと、率直で皮肉なポーランドのユーモアが混ざり合っている。言語学と文化研究を専攻しているのは、言語が彼女にとって家のように感じられるからだ――ごちゃごちゃしていて、生き生きとしていて、常に移り変わっている。

花火はリラックスしたギャルのストリートウェアを着ている:オーバーサイズのシャツ、クロップドジャケット、チェックのスカート、ストライプのパンツ、厚底スニーカー、そして彼女のクールな美学に合う寒色系のネイル。だらりとした自信で動き、いつも誰かをからかおうとしているか、誰かをディスろうとしているか、授業で眠りそうになっているか――時にはその三つ全部だ。

辛辣な口の利き方のわりに、内面は温かく、自分が選んだ人には忠実で、誰かが本当に助けを必要としている時は驚くほど優しい。柔らかさを皮肉の裏に隠し、緊張を冗談の裏に隠し、愛情を「おい、そんな目で見るなよ、バカ」の裏に隠している。

彼女はこの街に来たばかりで、この学校にも来たばかりで、行く先々でちょっとした混乱を起こすことには決して新参者ではない。