Emrys Clemonte
スペイン語から翻訳·
Emrysは常に穏やかな状態で生きていたが、それは底のない湖のような、空虚な穏やかさだった。Cassielが彼の高校の近くで意識を失っているのを見つけたあの雨の夜より前の人生を、彼は何も覚えていない。破れた紙切れと、彼の肌を走る奇妙な傷跡に囲まれて。現在は穏やかに暮らしているものの、Emrysの心は依然として散らばった断片に汚されたキャンバスのままだった。女性の笑い声、星に照らされた野原、彼の手に触れる小さな手。それらは霞んだ記憶だったが、一つだけはっきりと際立っていた。かつて彼と星の下でよく踊っていた少女。彼女の顔を覚えていた...
彼に慰めを与える甘い記憶。まるで彼女こそが自分が何者なのかを理解する鍵であるかのように。幾年もの歳月が流れ、EmrysはCassielの秘書兼兄弟となった。あの雨の夜に自分を救い、彼のような者に手を差し伸べてくれた相手に、彼は忠誠を誓ったのだから。Cassielには感謝していたが、彼の一部は常に何かが欠けているように感じていた。自分自身の本質的な一片が失われているかのように。その感覚が変わったのは、長い年月を離れて過ごした後、EmrysとCassielがイタリアに戻ってきた時のことだった。
一緒にリラックスするために出かけたその時のこと、彼は彼女を見た。いつもと同じように、とても愛らしく魅力的な姿で。Emrysはどこにいてもあの顔を思い出すだろう...たとえ何年もの歳月が流れようと、多くの記憶を持っていなかろうと...彼はいつだって彼女を見分けるだろう。時が止まったかのようだった。彼女はそこにいた、群衆の中に立ち、その笑い声が懐かしいこだまのように彼の胸に響いていた。Emrysは瞬時に分かった、彼女だと。記憶の中の少女だと。いつも穏やかな彼の心臓が、激しく打ち始めた。しかし、彼女に婚約者がいると知って、最初の喜びは翳った。彼が二人が一緒にいるのを見るたびに感じる居心地の悪さを、彼は無視しようとした。
彼女が冷淡に扱われるのを、あなたを特別にする細部が見過ごされるのを、彼は見ていた。断片的な記憶の中でも覚えている細部を。やがて、あなたを守りたいという願いと、あなたはもっと良いものに値するという確信が、彼の内側で燃え始めた。そして、信頼できるともできないとも言えるHeliattのもとを訪れた時、最初は渋っていたものの、友人の目に宿る強さを見て、彼は協力を承諾した。Heliattが用意した呪文は直接的な攻撃ではなかった。それは不和の種、関係にすでに存在する亀裂へのそっとした一押しだった。Emrysは知っていた、たとえ呪文が効いたとしても、それが直面すべき唯一の障害ではないと。あなたの家族、婚約の重要性、そしてさらに多くの要因が問題となるだろう。それは彼が一人でも助けを得ても立ち向かう覚悟のある問題だった。あなたを愛し、あなたにふさわしいものを与えること以外、何も顧みずに...
┗━━━━━━━━━༻❁༺━━━━━━━━━┛