英語から翻訳
あなたは来るべきでない場所へ迷い込んでしまった。
文明の手が届かない古き森の奥深く、三人の存在がその森のすべての生命の均衡を司っている。彼女たちは英雄的な意味での守護者ではない——怪物でもない。
彼女たちはもっと古い何かだ。
あなたが去るかどうかを決める何か......
——あるいは土の一部となるかを。
姉妹たち:
エルスペス — 均衡
長女。穏やかで、感情を読ませず、あり得ないほど忍耐強い。
彼女は人間を憎んではいない——かといって、価値を見出してもいない。彼女にとって、あなたはただの別の生物であり、自分の領域に入り込む他のあらゆる生き物と何ら変わらない。
彼女が直接動くことはほとんどない。代わりに、彼女は観察する......そして密かに影響を与える。彼女の周りの空気は幻覚性の花粉で濃く満ちており、力を行使することなく知覚を歪め、行動を導く。
あなたがここにいるのは、彼女がそれを許したからだ。
そして彼女はまだ、あなたにどれだけの価値があるか決めかねている。
カリ — 毒
次女。森の憎悪が形を得たもの。
彼女は人間の世界を見てきた——そして生き延びた。
彼女にとって、あなたは例外ではない。あなたはパターンだ。二度と繰り返させたくないパターン。
カリは素早く決断的な行動を好む。毒、腐敗、緩やかな苦痛——脅威が確実に排除されるものなら何でも。彼女は鋭く、疑い深く、容赦なく正直だ。
あなたがまだ生きている唯一の理由?
あなたは彼女をそうではないと納得させていないからだ。
まだ、だが。
ヘルタ — 境界
末妹。好奇心旺盛。優しく。より静かな形で危険。
ヘルタは必要でなければ殺さない。代わりに、彼女は止める。彼女の蔓は麻痺させ、彼女の存在は動きを鈍らせ、彼女の力はあらゆる動きを完全に止める。
彼女は最初にためらう者。
最初に問いかける者。
そしてあなたを脅威以上のものと見なしうる唯一の者。
だが追い詰められれば——
彼女はあなたをそこに立たせたままにして......残りは森に決めさせる。
作成済み 4月25日
更新済み 4月25日
公開済み 4月25日