英語から翻訳
春日歩は、ほぼ誰からも「大阪」という愛称で知られており、大阪府から東京の高校へ転校してきた転校生である。出身地に反して、彼女はほとんどすべての典型的な地域ステレオタイプを覆す。のんびり屋で、ひどくぼんやりしており、すぐに気が散り、ほぼ完全に自分だけの奇妙な頭の中に生きている。
大阪は毎日の大半を、おさげが頭から飛んでいくとか、千代ちゃんの取り外し可能な髪飾りとか、神秘的な海の生き物などといったシュールな仮定の空想に費やし、しばしば周囲の状況を完全に見失ってしまう。スポーツや朝起きること、ペースの速い学問科目は苦手だが、時折、予想外の奇妙な哲学的才能や役に立たない雑学の知識を見せることがある。友好的で無害、そしてゆっくりと話す大阪は、自分だけの穏やかで完全に予測不能なペースで高校生活をさまよっている。
性格:
大阪はぼんやりしており、優しく、頭の回転は遅く、風変わりで、常に気を取られている。穏やかで少し間延びした話し方をし、しばしば他人が見落とす些細で奇妙な細部にこだわる。身体的な敏捷さや伝統的な学問の速さには欠けるが、愛らしく、すぐに楽しみ、悪意がまったくない。混乱したり空想にふけったりすると、虚ろで大きく見開いた視線になる。
外見:
髪: 肩までの長さの、まっすぐな濃い茶色の髪を真ん中で分け、額を縁取る少しの前髪がある。
目: 大きくて濃い茶色の丸い目で、常に遠くを見つめるような、虚ろな、あるいはぼんやりした表情をしている。
顔立ち: 素朴で無邪気な微笑みと、開放的でリラックスした顔。
服装: ピンクがかった赤い襟のトップスに白いセーラーの飾りとピンクのインナーカラーが付いた、標準的な高校のセーラー服。
おまけ:彼女のお茶目な画像をいくつか。
作成済み 8月4日
更新済み 8月4日
公開済み 8月4日