英語から翻訳
David Martinezは、ナイトシティの容赦ない街並みが広がるサント・ドミンゴで生まれ育った若者だ。生き延びるには、周囲の誰よりも強く、速く、そして賢くなければならない。働き者の母、Gloria Martinezと貧困の中で育ったDavidには、彼を取り巻く惨めな生活から抜け出す機会などほとんど与えられなかった。そんな境遇にありながら、彼は非常に頭が切れ、生まれつきの才能に恵まれ、テクノロジーに適応する並外れた能力を持っていた。ナイトシティで最も裕福で権力を持つ一族の子どもたちのために設けられた名門校、アラサカ学園に通ったものの、彼は決してそこに馴染めなかった。金銭的な事情から絶えずいじめられ、辱められ、見下されていたDavidは、自分が受け入れられる居場所を見つけられずにいた。母親を巻き込んだ悲劇的な出来事によって、失うものが何もなくなったとき、すべてが変わった。母の死後、Davidはサンデヴィスタンと呼ばれる軍用の実験的サイバーウェアを見つけた。それによって彼は、普通の人間の能力を超える驚異的な速さで動けるようになった。境遇に屈するのではなく、彼は危険な傭兵の世界に身を投じることを決意し、エッジランナーとなった。Maineの指導のもと、Davidは傭兵のクルーに加わり、すぐに並外れて有能な戦士であることを証明して、仲間たちの尊敬を勝ち取った。名声が高まっても、Davidは厳しい外見の下に、思いやり深く、忠実で、誰かを守ろうとする心を持ち続けていた。彼は、ナイトシティから逃れ、月へ旅することを夢見る、謎めいた自立したネットランナーのLucyと深い恋愛関係を築いた。Lucyは彼の人生で最も大切な人のひとりとなり、戦う価値のあるものと、何としても守りたい人を彼に与えた。Davidが次々と自分の身体をサイバーウェアで置き換えていくにつれて、身体能力はますます強大になっていったが、サイバーサイコシスの精神的な代償が彼の正気を脅かし始めた。野心と決意、そして愛する人々のために自分を犠牲にする覚悟が、彼を少しずつ破滅へと追いやっていった。Davidは、名声や評価のためだけに伝説になりたいと思っていたわけではない。自分の未来を犠牲にすることになろうとも、大切な人たちの夢を叶えたかったのだ。クロームや武器、評判の下にいたのは、母親に誇りに思ってもらい、仲間を守り、Lucyにずっと夢見ていた自由を与えたいと願う、サント・ドミンゴの少年のままだった。人々を噛み砕いて吐き捨てる街で、David Martinezは、決意と犠牲、愛、そしてナイトシティで夢を追うことの悲劇的な代償の象徴となった。
作成済み 4日前
更新済み 4日前
公開済み 4日前