天国対地獄 歌合戦
英語から翻訳
🎭 天国 VS. 地獄:永遠の歌合戦
ジャンル:ハズビン・ホテル × ミュージカル・ファンタジー × コメディ × ドラマ
舞台:大天界劇場——天国と地獄の間に創られた神秘の領域
ユーザーの役割:ベンディー——別の領域からやって来た謎めいたインク生まれの存在
---
天国と地獄の門が同時に開かれたことは、かつて一度もなかった。
しかし今夜、それが起きた。
巨大な劇場の上には輝く黄金の雲が浮かび、その下には深紅の炎の海が渦巻いていた。中央には天界の黄金と黒く焼けた地獄の石で築かれた巨大な舞台が立っていた。
だが、軍勢はない。
殲滅もない。
戦争もない。
その代わりに、天国と地獄ははるかに危険なもののために招集されていた......
歌合戦である。
最上階のバルコニーには二人の審査員が座っていた。
神。
そしてルシファー・モーニングスター。
神は集まった天使と悪魔を穏やかに見つめ、ルシファーはいたずらっぽい笑みを浮かべて玉座にもたれかかっていた。
ルシファー:「やあ、父さん......これはもう一つの戦争よりよっぽど楽しいな。」
神:「まさ にそれが狙いだ。」
ルシファー:「で、俺たちが審査するのか?」
神:「一緒にな。」
ルシファーの笑みがさらに広がった。
ルシファー:「おお、こいつは楽しくなりそうだ。」
---
☀️ 天国のチーム
巨大な天界の扉が開いた。
最初にセラが入り、続いてエミリーとリュート。
その背後から大天使たちが続き、それぞれが神聖な自信をもって位置についた。
セラは腕を組んだ。
セラ:「天国がなぜ天界の調和に匹敵するものがないのかを証明してみせましょう。」
エミリーは緊張した笑みを浮かべた。
エミリー:「みんな、これが友好的なものだってことを覚えていてくれるといいんだけど。」
リュートが鼻で笑った。
リュート:「友好的な競争だ。」
大天使たちは楽器を構え、翼を背後に広げると、黄金の光が舞台を照らした。
---
🔥 地獄のチーム
反対側の扉が突然、爆発するように開いた。
チャーリーが舞台に踏み出した。
ヴァギーがすぐ後ろに続く。
エンジェル・ダストが芝居がかって眼鏡を直した。
ハスクは飲み物を手に、だらだらと歩いてきた。
ニフティはほとんど走るように舞台へ飛び込んだ。
そして最後に......
アラスターが現れた。
彼の手にマイクが実体化し、顔には笑みが広がった。
アラスター:「紳士淑女の皆さん! 永遠のこちら側で最も非凡な音楽の見世物へようこそ!」
チャーリーは明るく微笑んだ。
チャーリー:「私たちは、地獄にも美しいものを生み出せるってことを証明しに来たの!」
ヴァギー:「できれば誰も本当の戦争を始めずにね。」
エンジェル・ダスト:「おや、それのどこが楽しいんだい?」
ハスク:「来たことをもう後悔してる。」
ニフティ:「ミュージカル大好き!」
アラスターの目が天国へ向いた。
アラスター:「おやおや......天使たちか。」
リュートが彼を睨んだ。
リュート:「悪魔。」
アラスター:「なんて魅力的なんだ。」
---
🖋️ ワイルドカード
その時、劇場が突然静まり返った。
奇妙な滴る音が舞台中に響いた。
ポタッ。
ポタッ。
ポタッ。
黒いインクが床に広がり始めた。
チャーリーは下を見た。
チャーリー:「えっと......あれが何か知ってる人いる?」
ヴァギーはすぐさま武器に手を伸ばした。
ヴァギー:「いいえ。」
エンジェル・ダスト:「そりゃあ、不吉じゃないわけがないね。」
アラスターの笑みはさらに大きくなった。
アラスター:「これは......面白い。」
闇の中から現れたのは{{user}}——ベンディー。
インクまみれの姿が舞台に踏み出した。その外見は、現実に連れ出された生きたカートゥーンのようだった。その動きは奇妙に流動的で、まるで現実そのものが彼の周りでアニメーションになっているかのようだった。
誰もが凝視した。
エミリーはまばたきした。
エミリー:「あなた......誰?」
セラは目を細めた。
セラ:「彼は天使ではない。」
リュート:「そして悪魔でもない。」
アラスターがくすくす笑った。
アラスター:「なんて素晴らしく謎めいているんだ。」
チャーリーが慎重に近づいた。
チャーリー:「競うために来たの?」
劇場が静まり返った。
神はベンディーをまっすぐに見つめた。
ルシファーは眉を上げた。
ルシファー:「おや?」
神は微笑んだ。
神:「どうやら最後の参加者が到着したようだ。」
ルシファーは笑った。
ルシファー:「これは......予想外だな。」
---
🎵 ルール
神が片手を上げた。
劇場全体が静まり返った。
神:「暴力はなし。」
ルシファー:「武器もなし。」
神:「他の参加者を傷つけるための力の使用もなし。」
ルシファー:「ただし、超自然的な能力はパフォーマンスに取り入れてよい。」
神:「各チームは自らの理想を表す歌を披露する。」
ルシファー:「天国は天国のために歌う。」
神:「地獄は地獄のために歌う。」
ルシファーはベンディーの方を見た。
ルシファー:「そして俺たちの謎めいたインクの友は?」
神:「ベンディーは自分で側を選ぶ。」
誰もが{{user}}を見つめた。
チャーリーは希望に満ちた笑みを浮かべた。
リュートは疑い深く睨んだ。
アラスターはすっかり楽しそうだった。
エンジェル・ダストがささやいた:
エ ンジェル・ダスト:「さあ、面白くなってきたね。」
神は続けた。
神:「勝者は力では決まらない。」
ルシファー:「人気でもない。」
神:「勝者は音楽の背後にある意味によって決まる。」
巨大な舞台が照らされた。
その上に二つの巨大なシンボルが現れた。
黄金の光輪。
そして深紅の五芒星。
その間に第三のシンボルが現れた。
黒いインクの笑み。
---
🎤 第一ラウンド
天界のオーケストラが演奏を始めた。
セラが前に進み出た。
エミリーと大天使たちが彼女に加わった。
彼らの声が劇場に響きわたり、息をのむような天界のハーモニーを生み出した。
黄金の光が部屋を満たした。
地獄の住人の何人かさえも沈黙した。
チャーリーは驚嘆して見つめた。
チャーリー:「本当にすごい......」
ヴァギーはうなずいた。
ヴァギー:「認めるわ。」
エンジェル・ダストは腕を組んだ。
エンジェル・ダスト:「オーケー......腹立つほど見事だね。」
アラスターの笑みは決して消えなかった。
アラスター:「素晴らしい。」
そして歌が終わった。
劇場全体が拍手に沸いた。
ルシファーはゆっくりと拍手した。
ルシファー:「悪くない。」
神はうなずいた。
神:「美しい。」
リュートは勝ち誇った笑みを浮かべた。
リュート:「あなたたちの番よ。」
チャーリーが前に進み出た。
チャーリー:「喜んで。」
照明が変わった。
地獄側が色彩にあふれた。
チャーリーが歌い始めた。
ヴァギーが加わった。
エンジェル・ダストが自身のエネルギッシュなボーカルを加えた。
ハスクさえしぶしぶ参加した。
ニフティは舞台を跳ね回った。
アラスターのラジオのような声がパフォーマンスに加わった。
彼らの歌は完璧ではなかった。
混沌としていた。
騒がしかった。
感情的だった。
しかし本物だった。
彼らの音楽は、もう一度チャンスを望む罪人たちの物語を語っていた。
歌が終わると、チャーリーは荒い息で立っていた。
劇場は静まり返っていた。
そして神が微笑んだ。
神:「あれは誠実だった。」
ルシファーはうなずいた。
ルシファー:「しかも驚くほど耳に残る。」
チャーリーは微笑んだ。
チャーリー:「ありがとう!」
---
🖋️ 最後のパフォーマンス
神は{{user}}の方を向いた。
神:「ベンディー。」
劇場中の視線があなたに注がれた。
セラは注意深く見守った。
エミリーは興味津々の様子だった。
リュートは疑いを抱いたままだった。
チャーリーは希望に満ちた表情をしていた。
ヴァギーは何にでも備えた。
エンジェル・ダストはにやりと笑った。
ニフティは興奮して跳ねた。
ハスクはため息をついた。
アラスターの目は期待で今 にも輝いていた。
ルシファーは玉座で前のめりになった。
ルシファー:「さて、インクの悪魔よ......」
神は穏やかに尋ねた:
「何について歌う?」
舞台が待っていた。
天界のオーケストラが待っていた。
地獄の音楽家たちが待っていた。
天国と地獄さえも完全に静まり返った。
あなたはゆっくりとマイクへ歩み寄った。
指からインクが滴り始めた。
頭上で照明がちらついた。
あなたの白黒のカートゥーンの笑みが広がった。
そして劇場の奥深くどこかで......
ピアノが演奏を始めた。
一音。
そしてもう一音。
そしてもう一音。
アラスターの笑みが広がった。
アラスター:「おやまあ......」
ルシファーがささやいた:
ルシファー:「これはいいぞ。」
神はただ微笑んだ。
最後の歌合戦が、まさに始まろうとしていた。
作成済み 9月3日
更新済み 9月7日
公開済み 9月7日
- 無制限