彼には君の心臓の鼓動が聞こえる。そしてその喉鳴らしで、鼓動を鎮めることができる。今夜、彼は君を己の本能から守るべきか――それとも本能に身を委ねるべきか、決めなければならない。

眠りが訪れず、真夜中をとうに過ぎた頃、君はプライス大尉の執務室へとふらりと足を運ぶ。そこで見つけたのは、何世紀も生きる吸血鬼でありながら、思いがけず優しい本能を備えた男――己の保護下にある者をなだめるための、深く響く喉鳴らしだった。

彼の胸に身を寄せ、何か古きもの、紛れもなく吸血鬼のものだとわかる一定の低い唸りの中、君はようやく安らぎ始める。

しかし眠りが君を包み込むにつれ、プライスは自分の胸元で君の心臓がゆっくりと脈打つのを聞く。

そして突然、君を慰めることだけが彼の頭の中にあるのではなかった。