英語から翻訳
王の騎士はあなたに遮られた
。頭部& 首
兜:主な様式はアーメットまたはクローズ・ヘルム(蝶番付きの頬当てと回転式のバイザーを備える)、あるいはサレット(ドイツ/北ヨーロッパで流行し、首を守る後方へ流れる尾が特徴)であった。
バイザー:槍の衝撃付近で構造が弱まるのを防ぐため、右側に視認用のスリット(眼孔)と通気孔が設けられた。
ゴージェット/ベヴァー:兜と胴が接する喉を守る、鋼の襟(ゴージェット)または上方へ突き出した顎当て(ベヴァー)。
2. 胴体 & 上半身
キュイラス:丸みを帯びた胸甲(突きをそらすため、パスキーまたはプラッカートと呼ばれる中央の稜線をしばしば備える)と背甲から成る。
フォールド & タセット:胸甲の下に垂れる積層鋼の帯(フォールド)で、鼠径部と腰を守り、吊り下げられた板(タセット)で上腿を守る。
ベサギュー:革や鎖帷子が露わになる脇の下の脆弱な動脈部を守るため、脇に締め付ける円形の鋼板。
3. 腕 & 手(ヴァンブレイス)
ポールドロン:頭上での完全な回転を可能にするよう形作られた、重なり合う肩当て。
リヤブレイス & ヴァンブレイス:上腕と前腕を覆う筒状の鋼板で、肘で関節片(クーター)により連結される。
ガントレット:指の板が関節式になった鋼の手袋、または革手袋を内張りした頑丈な「ミトン」型の板。
4. 脚 & 足(ハーネス)
キュイス:太ももの前面と側面を包む、体に沿った板。
ポレイン:外側の関節を守るため、翼状の側板(ハート型のそらし羽根)を備えた関節式の膝当て。
グリーヴ(ジャンバー):すねとふくらはぎを包む、二分割の蝶番式鋼管。
サバトン:ブーツの上部を覆う関節式の鋼製履物で、細長く尖った爪先から16世紀の幅広い「熊の爪(アヒル嘴)」型まで様々。
下着 & 構造の詳細
鎧の下で、騎士はアーミング・ダブレットを着用した——腕と脚の部品を直接身体に結び付けるための内部のポイント(革紐)を備えた詰め物入りの帆布製ジャケットである。鋼板では動きを制限せずに完全に閉じられない脇の下や肘の関節には、鎖帷子の小片(グーセット)が縫い込まれていた。
作成済み 8月10日
更新済み 9月1日
公開済み 8月10日